Перевод текста песни Really True - spookyghostboy

Really True (оригинал)

Is it really true what they say?
Would I be better off if I changed?
If I did, could I be happy with myself?
Is it really true what i’ve thought?
Do I deserve the love that i’ve got?
And if I were a better man
Could I leave it all?
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands
And the only thing that you know
Is that people change and let go
Is it worth all the trouble now to be there at all?
But it has to be
Or let’s hope that eventually we all cope
And in time all the bitter taste starts to fade away
Right now I need you to listen
While i tell you where i stand
It all seems like too much to carry
It can’t only be left in my hands

Действительно Правда (перевод)

Это правда, что они говорят?
Будет ли мне лучше, если я изменюсь?
Если бы я это сделал, мог бы я быть доволен собой?
Это правда, что я думал?
Заслуживаю ли я той любви, которая у меня есть?
И если бы я был лучшим человеком
Могу ли я оставить все это?
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал
Пока я говорю вам, где я стою
Все это кажется слишком большим, чтобы нести
Это не может быть оставлено только в моих руках
И единственное, что ты знаешь
Люди меняются и отпускают
Стоит ли сейчас всех усилий быть там вообще?
Но это должно быть
Или будем надеяться, что со временем мы все справимся
И со временем весь горький вкус начинает исчезать
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты выслушал
Пока я говорю вам, где я стою
Все это кажется слишком большим, чтобы нести
Это не может быть оставлено только в моих руках