Перевод текста песни Losing - spookyghostboy

Losing (оригинал)

How can I be sure that I love someone?
Will it spell itself out?
Like an old friend that I don’t wanna talk about
Why would I say that I would come back home
Just if I could be with you?
We probably both know that it would fall through
I’ve gotta keep moving if I stay in one place
My words, they lose their meaning
My purpose, without a trace
It’s funny how all the friends that are there at the start
They keep you around 'til you start sliding down
And losing your heart
I’m watching my breath leave, it’s just a part of me
Well, it’s never comin' back
But I’ll hold it so long, that the walls start to turn black
And every cold crack of the porch is just eating me
Asking questions back and forth
And leaving no space in between the words
I’ve gotta keep moving if I stay in one place
My words, they lose their meaning
My purpose, without a trace
It’s funny how all the friends that are there at the start
They keep you around 'til you start sliding down
Can you forgive me?
Can you forgive me, no
‘Cause I am so tired of all of this sin
It’s just like I’m fighting
It’s just like I’m fighting god
And i’m not sure who I want to win
I’ve gotta keep moving if I stay in one place
My words, they lose their meaning
My purpose, without a trace
It’s funny how all the friends that are there at the start
They keep you around 'til you start sliding down
And losing your heart
They keep you around 'til you start sliding down
And losing your heart

Теряющий (перевод)

Как я могу быть уверен, что люблю кого-то?
Выяснится ли это?
Как старый друг, о котором я не хочу говорить
Зачем мне говорить, что я вернусь домой
Просто, если бы я мог быть с тобой?
Мы, наверное, оба знаем, что это провалится
Я должен продолжать двигаться, если я остаюсь на одном месте
Мои слова, они теряют смысл
Моя цель, без следа
Забавно, как все друзья, которые есть в начале
Они держат тебя рядом, пока ты не начнешь скользить вниз
И потерять свое сердце
Я смотрю, как уходит мое дыхание, это просто часть меня
Ну, это никогда не вернется
Но я продержусь так долго, что стены начнут чернеть
И каждая холодная щель крыльца просто съедает меня
Задавать вопросы туда и обратно
И не оставляя места между словами
Я должен продолжать двигаться, если я остаюсь на одном месте
Мои слова, они теряют смысл
Моя цель, без следа
Забавно, как все друзья, которые есть в начале
Они держат тебя рядом, пока ты не начнешь скользить вниз
Можешь ли ты простить меня?
Можешь ли ты простить меня, нет
Потому что я так устал от всего этого греха
Это так же, как я сражаюсь
Это так же, как я сражаюсь с богом
И я не уверен, кого я хочу выиграть
Я должен продолжать двигаться, если я остаюсь на одном месте
Мои слова, они теряют смысл
Моя цель, без следа
Забавно, как все друзья, которые есть в начале
Они держат тебя рядом, пока ты не начнешь скользить вниз
И потерять свое сердце
Они держат тебя рядом, пока ты не начнешь скользить вниз
И потерять свое сердце