Перевод текста песни This Time Around - Spooky Tooth

This Time Around (оригинал)

As he waved goodbye
I could feel him sigh
Then he faded away
As the light of day began to dazzle my eyes
As he left me
I cried brother, where are you going to
From his fading breath
I could barely hear him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
In the sunrise through the morning haze
As the daylight came
I could see his face before me
Like a silhouette of light
I cried brother, where have you gone to
Them somewhere in my mind
I could feel him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
I cried brother, where have you gone to
Them somewhere in my mind
I could feel him saying to me
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around
Your time is coming
You’ll hear the sound
My time is this time around

На Этот Раз Все Наоборот (перевод)

Когда он помахал на прощание
Я мог чувствовать его вздох
Затем он исчез
Когда дневной свет начал ослеплять мои глаза
Когда он оставил меня
Я плакал брат, куда ты идешь
От его угасающего дыхания
Я едва мог слышать, как он говорил мне
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз
На восходе сквозь утреннюю дымку
Когда наступил дневной свет
Я мог видеть его лицо передо мной
Как силуэт света
Я плакал, брат, куда ты делся
Они где-то в моей голове
Я чувствовал, как он говорил мне
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз
Я плакал, брат, куда ты делся
Они где-то в моей голове
Я чувствовал, как он говорил мне
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз
Ваше время приближается
Вы услышите звук
Мое время на этот раз