Перевод текста песни She Wants You To - Sponge Cola

She Wants You To (оригинал)

You’ve got to get her out of here
She’s stuck in photographs
And worlds of make believe
She’s tied tight tonight she sleeps
They laid her on the bed
And hid her well, discreet
Try as she might
She’s tried her best not
To get carried away
This time
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She tosses, turns, and turns into
Anything you want and
Everything you’d never be
Why do we stay for those who’d rather go?
But the world would never know
That I’d rather be with you
She would like to hear the mention of her name
(Don't you even dare to say you’re sorry)
You can’t deny her captivating 'Yes'
(Even though you never really did)
Believe that she is where she wants to be
It’s you she wants to
Try as she might
She’s tried her best not
To get carried away
This time
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
She wants you to
She wants you to
She wants you to know
You can break the fence (She wants you to)
You can break the fourth wall (She wants you to)
You can break me down (She wants you to know)
And make me your own
Would you take a chance (She wants you to)
Could you share her downfall?
(She wants you to)
You can break her down (She wants you to know)
To make her your own
You can break the fence (She wants you to)
You can break the fourth wall (She wants you to)
You can break me down (She wants you to know)
And make me your own

Она Этого Хочет (перевод)

Ты должен вытащить ее отсюда
Она застряла на фотографиях
И миры выдумки
Сегодня она крепко связана, она спит
Они положили ее на кровать
И спрятал ее хорошо, осторожно
Попробуйте, как она может
Она изо всех сил старалась не
Увлечься
Этот раз
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы вы знали
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы вы знали
Она ворочается, поворачивается и превращается в
Все, что вы хотите и
Все, чем ты никогда не будешь
Почему мы остаемся для тех, кто предпочитает уйти?
Но мир никогда не узнает
Что я предпочел бы быть с тобой
Она хотела бы услышать упоминание своего имени
(Даже не смей извиняться)
Вы не можете отрицать ее очаровательное «Да»
(Хотя вы никогда этого не делали)
Верьте, что она там, где хочет быть
Это тебя она хочет
Попробуйте, как она может
Она изо всех сил старалась не
Увлечься
Этот раз
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы вы знали
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы ты
Она хочет, чтобы вы знали
Вы можете сломать забор (она хочет, чтобы вы это сделали)
Вы можете сломать четвертую стену (Она хочет, чтобы вы это сделали)
Ты можешь сломить меня (Она хочет, чтобы ты знал)
И сделай меня своим
Не могли бы вы рискнуть (она хочет, чтобы вы)
Не могли бы вы разделить ее падение?
(Она хочет, чтобы ты)
Вы можете сломить ее (она хочет, чтобы вы знали)
Сделать ее своей
Вы можете сломать забор (она хочет, чтобы вы это сделали)
Вы можете сломать четвертую стену (Она хочет, чтобы вы это сделали)
Ты можешь сломить меня (Она хочет, чтобы ты знал)
И сделай меня своим