Перевод текста песни Regal - Sponge Cola

Regal (оригинал)

You are perfect as you are
Your eyes are the brightest
As you dance in the slowest
That motion can become
To be near you I resign
And underneath the radiant smiles
Of perkiness that leave me
Defenseless as I stare
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You are luminescent always
Your heels are the highest
As you brighten this night is
Like a spectacle of light
I might need a little more courage
I’m just waiting
For the universe to show me
How to steal you from the sky
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
There’s a fine line
Between pauses and delays
In everything we say
I’ll take it everyday, I know I can
And if the night sky
Should hide the light I see
I’ll make my way beyond the dark
I’ll be fine
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And you could come through a room
With your delicate grace
Take these hands and guide this embrace
You can be the most regal
And towering in this room
I’ll still be the luckiest guy here with you
And if in case the most abstract of color fades away
I’ll still be thankful for you each day
I’ll still be thankful for you each day

Царственный (перевод)

Ты идеален такой, какой ты есть
Твои глаза самые яркие
Когда вы танцуете в самом медленном
Это движение может стать
Чтобы быть рядом с тобой, я ухожу в отставку
И под сияющими улыбками
О бодрости, которая оставляет меня
Беззащитный, когда я смотрю
Мне может понадобиться немного больше смелости
я просто жду
Чтобы Вселенная показала мне
Как украсть тебя с неба
Вы можете быть самым царственным
И возвышаясь в этой комнате
Я по-прежнему буду самым удачливым парнем здесь с тобой
И вы могли бы пройти через комнату
С твоей нежной грацией
Возьмите эти руки и направьте это объятие
Ты светишься всегда
Твои каблуки самые высокие
Когда ты освещаешь эту ночь
Как зрелище света
Мне может понадобиться немного больше смелости
я просто жду
Чтобы Вселенная показала мне
Как украсть тебя с неба
Вы можете быть самым царственным
И возвышаясь в этой комнате
Я по-прежнему буду самым удачливым парнем здесь с тобой
И вы могли бы пройти через комнату
С твоей нежной грацией
Возьмите эти руки и направьте это объятие
Есть тонкая грань
Между паузами и задержками
Во всем, что мы говорим
Я буду принимать это каждый день, я знаю, что смогу
И если ночное небо
Должен скрыть свет, который я вижу
Я проберусь сквозь тьму
Я буду в порядке
Вы можете быть самым царственным
И возвышаясь в этой комнате
Я по-прежнему буду самым удачливым парнем здесь с тобой
И вы могли бы пройти через комнату
С твоей нежной грацией
Возьмите эти руки и направьте это объятие
Вы можете быть самым царственным
И возвышаясь в этой комнате
Я по-прежнему буду самым удачливым парнем здесь с тобой
И если в случае, если самый абстрактный цвет исчезнет
Я по-прежнему буду благодарен тебе каждый день
Я по-прежнему буду благодарен тебе каждый день