Перевод текста песни Scenic View - Sponge Cola

Scenic View (оригинал)

I know
When running at a certain speed
Everything becomes a blur
By now
There’s nothing but the road ahead
But it’s barely a challenge with you right here with me
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Hearts sing the melody of broken dreams
With a certain sense of comedy, I know
On your mark, ready set
We’re going to a place that only we can get
On your mark, ready and
We’re never letting up until the very end
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
Lovers of the world unite with sudden urge
And be the best that you can, oh
Thanks for the support I’m fine
No I’m not hurt I’m feeling more than alive
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, you make me wanna be
You make me wanna be, everything that I…
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
You make me wanna be everything that I can be
If love’s overrated, then maybe you’re jaded
Just like who I used to be
You make me wanna be everything that I can be

Живописный Вид (перевод)

Я знаю
При беге с определенной скоростью
Все становится размытым
К настоящему времени
Нет ничего, кроме дороги впереди
Но это едва ли вызов, когда ты здесь, со мной.
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Так же, как я раньше
Сердца поют мелодию разбитых снов
С некоторым чувством комедии, я знаю,
К вашим услугам готовый набор
Мы собираемся в место, которое можем получить только мы
На ваш знак, готовый и
Мы никогда не сдаемся до самого конца
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Так же, как я раньше
Любители мира объединяются с внезапным желанием
И будь лучшим, на что ты способен, о
Спасибо за поддержку, я в порядке
Нет, мне не больно, я чувствую себя более чем живым
Ты заставляешь меня хотеть быть, ты заставляешь меня хотеть быть
Ты заставляешь меня хотеть быть, ты заставляешь меня хотеть быть
Ты заставляешь меня хотеть быть, ты заставляешь меня хотеть быть
Ты заставляешь меня хотеть быть, все, что я ...
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть
Если любовь переоценена, то, возможно, вы измучены
Так же, как я раньше
Ты заставляешь меня хотеть быть всем, чем я могу быть