Перевод текста песни Nakapagtataka - Sponge Cola

Nakapagtataka (оригинал)

Walang tigil ang gulo
Sa aking pag-iisip
Mula nang tayo’y nagpas’yang maghiwalay;
Nagpaalam pagka’t hindi tayo bagay
Nakapagtataka (hoh hoh)
Kung bakit ganito
Ang aking kapalaran;
Di ba’t ilang ulit ka nang nagpaalam
At bawat paalam ay puno nang iyakan?
Nakapagtataka, nakapagtataka
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Napahid na’ng mga luha
Damdamin at puso’y tigang
Wala nang maibubuga
Wala na 'kong maramdaman (hoh)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan?
(oh hoh hoh)
Walang tigil ang ulan
At nasaan ka araw?
Napano na’ng pag-ibig sa isa’t isa?
Wala na bang nananatiling pag-asa?
Nakapagtataka, saan na napunta?
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Hindi ka ba napapagod
O di kaya nagsasawa
Sa ating mga tampuhang
Walang hanggang katapusan (oh?)
Kung tunay tayong nagmamahalan
Ba’t di tayo magkasunduan, oh hoh ho hoo?
Hmmm…

Волшебный (перевод)

Беспорядок не остановить
В моей голове
С тех пор, как мы решили расстаться;
До свидания, потому что мы не принадлежим
Удивительно (хо-хо)
Почему так
Моя судьба;
Сколько раз вы попрощались?
И каждое прощание полно слез?
Волшебный, волшебный
Ты не устал
Или, может быть, устал
В наших палатках
Вечный конец (о?)
Есть слезы
Чувства и сердца сухие
Больше нечего выливать
Я больше ничего не чувствую (хох)
Если мы действительно любим друг друга
Почему бы нам не поладить?
(о хо хо хо)
Дождь не прекратится
А где ты сегодня?
Почему мы любим друг друга?
Неужели не осталось надежды?
Удивительно, куда это делось?
Ты не устал
Или, может быть, устал
В наших палатках
Вечный конец (о?)
Ты не устал
Или, может быть, устал
В наших палатках
Вечный конец (о?)
Если мы действительно любим друг друга
Почему бы нам не поладить, о-хо-хо-хо?
Хм