Перевод текста песни Saturn - Sponge Cola

Saturn (оригинал)

Almost had myself fooled
Thinking all was fine
Without you i am empty
You made me who i am
And what could rise
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if you don’t let go
As long as i know
I want to hold you
Coz this just might be our last
You’re the miracle about me
I see desire in the midst of casual eyes
Keep this afloat forever
But I’m afraid
I have to say bye now
It’s getting late
I have to get by somehow
I’ve seen Saturn thru a telescope
And I’m losing hope in you
It doesn’t matter if the world doesn’t show
As long as i know
And now you’ll take flight
Take my soul with you
Before we see tonight
You won’t be gone tomorrow
You’ll be right here
You’ll be right here
You’ll still be here, fixated

Saturn (перевод)

Я почти обманул себя
Думал, что все в порядке
Без тебя я пуст
Ты сделал меня тем, кто я есть
И что может подняться
Держите это на плаву навсегда
Но я боюсь
Я должен сказать до свидания сейчас
Становится поздно
Я должен как-то пройти
Я видел Сатурн в телескоп
И я теряю надежду на тебя
Неважно, если ты не отпустишь
Насколько я знаю
Я хочу обнять тебя
Потому что это может быть нашим последним
Ты чудо обо мне
Я вижу желание среди случайных глаз
Держите это на плаву навсегда
Но я боюсь
Я должен сказать до свидания сейчас
Становится поздно
Я должен как-то пройти
Я видел Сатурн в телескоп
И я теряю надежду на тебя
Не имеет значения, если мир не показывает
Насколько я знаю
А теперь ты полетишь
Возьми мою душу с собой
Прежде чем мы увидим сегодня вечером
Завтра ты не уйдешь
Вы будете прямо здесь
Вы будете прямо здесь
Вы все еще будете здесь, зацикленные