Перевод текста песни Movie - Sponge Cola

Movie (оригинал)

The movie’s done once more
The mood sets in with lights
Let’s wait for them to leave
I was never one for crowds
I look down on the floor
Everything’s undone
Yet we’ve been so much more
Than a full length feature
We long for escape
Let this memory take shape
For the heroes we often see
I don’t know if it’s me Or the movies we’ve seen
I don’t remember
As well as I should
I stay so silent with your arms adjacent
And credits may soon roll away
You have my jacket on Comfort in my warmth
I’m used to the cold
I’m used to the cold
And I hope you’d agree
How this story should be How I wish I could change the scenes
I’d write on the next page
An early coming of age
For me to tell you
As well as I could
I stay so silent
With your arms adjacent
End credits may soon roll away
Could I stay so silent with
Your arms adjacent
The vagueness may soon come to light
Should
I stay so silent with your arms adjacent
As I play my part in our show
Forever shall I be the ill-fated type
Forever must I be the on you confide to Forever must I be the pages you need
For you to write all the secrets that
You hope I would keep
Forever must I drive you home late at night
After watching these films that seem to imitate life
Forever must I be the opinion you seek
Forever will I be the friend that you would keep

Фильм (перевод)

Фильм сделан еще раз
Настроение задается светом
Подождем, пока они уйдут
Я никогда не любил толпу
Я смотрю вниз на пол
Все отменено
Но мы были намного больше
Чем полнометражный фильм
Мы жаждем побега
Пусть эта память обретет форму
Для героев, которых мы часто видим
Я не знаю, это я или фильмы, которые мы видели
я не помню
Как и я должен
Я остаюсь таким молчаливым, когда твои руки рядом
И кредиты могут скоро откатиться
У тебя есть моя куртка на комфорте в моем тепле
я привыкла к холоду
я привыкла к холоду
И я надеюсь, вы согласитесь
Какой должна быть эта история, как бы я хотел изменить сцены
Я бы написал на следующей странице
Раннее совершеннолетие
Чтобы я сказал вам
Насколько я мог
я молчу
С вашими руками рядом
Конечные титры могут скоро исчезнуть
Могу ли я оставаться таким молчаливым с
Ваши руки рядом
Неопределенность может скоро выявиться
Должен
Я остаюсь таким молчаливым, когда твои руки рядом
Когда я играю свою роль в нашем шоу
Навсегда я буду злополучным типом
Навсегда я должен быть тем, кому ты доверяешь Навсегда я должен быть страницами, которые тебе нужны
Чтобы вы написали все секреты, которые
Вы надеетесь, что я буду держать
Навсегда я должен отвезти тебя домой поздно ночью
После просмотра этих фильмов, которые, кажется, имитируют жизнь
Навсегда я должен быть мнением, которое вы ищете
Навсегда я буду другом, которого ты сохранишь