Перевод текста песни Keep the Fire Burning - Sponge Cola

Keep the Fire Burning (оригинал)

I might know
Where I could be
Remotely close
To what you need
Words can get
The best of me
I hope you’ll understand
Half the time
Theses simple lines
Might not mean a thing to you
Keep in mind
These simple lines
Mean all the world to me
When it’s four in the morning
And you’re half asleep
The alarm clock sings the song of your defeat
It’s what you said
You can lose a week
You can lose a month
You can lose a year
You can lose someone
Yourself
But who’s to blame you?
You were so innocent but then
Between the songs we used to sing
Was an endless search for answers
We found that part of us
We lost along the way
Beneath the songs we dare not leave
Was a lifetime’s worth of fire
Burning as we sing
As we sing
Songs might get
The best of me
So I hope you’ll understand
I’ll keep in mind
That these songs of mine
May mean the world to you
As I purge myself
Of the weight I bare
Through the songs I sing
I can see you there
You’re just like me
I can lose a week
I can lose a month
I can lose year
I can lose someone
Myself
But who’s to blame us?
These questions loom beyond us all
As we sing…
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Keep the fire burning
Keep the fire burning
All around us now
Keep the fire burning
Nasaan ka man
Keep the fire burning
Keep the fire
Burning on and on
Keep the fire
Burning on and on and on
Nasaan ka man

Держите Огонь Горящим (перевод)

я могу знать
Где я мог бы быть
Удаленно закрыть
Что вам нужно
Слова могут получить
Лучшее во мне
Я надеюсь, вы поймете
Половину времени
Эти простые линии
Может ничего не значить для вас
Иметь ввиду
Эти простые строки
Для меня весь мир
Когда четыре утра
И ты полусонный
Будильник поет песню твоего поражения
Это то, что ты сказал
Вы можете потерять неделю
Вы можете потерять месяц
Вы можете потерять год
Вы можете потерять кого-то
Самим собой
Но кто тебя винит?
Ты был таким невинным, но потом
Между песнями, которые мы пели
Был бесконечный поиск ответов
Мы нашли эту часть себя
Мы потеряли по пути
Под песнями мы не смеем уйти
Был ли огонь на всю жизнь
Сжигая, когда мы поем
Когда мы поем
Песни могут получить
Лучшее во мне
Надеюсь, вы поймете
буду иметь в виду
Что эти мои песни
Может означать мир для вас
Когда я очищаю себя
Из веса, который я ношу
Через песни, которые я пою
я вижу тебя там
Ты такой же, как я
Я могу потерять неделю
Я могу потерять месяц
я могу потерять год
Я могу потерять кого-то
Сам
Но кто нас винит?
Эти вопросы выходят за рамки всех нас
Пока мы поем…
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим
Держите огонь горящим
Все вокруг нас сейчас
Держите огонь горящим
Насаан ка человек
Держите огонь горящим
Держите огонь
Горит снова и снова
Держите огонь
Горит снова и снова
Насаан ка человек