Перевод текста песни Promises - Sponge Cola, Karylle

Promises (оригинал)

Across the ocean view
I find the truth
That’ll say today
This castaway
Has finally come home
Waves share no secrets
Tomorrow’s still unknown
So I leave behind
All thoughts unkind
And turn to face the sea
There as she walks along the shore
Timeless evermore
Beyond horizons
Staring at the sun
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours and mine
Beauty was meant to be
Her mystery
Standing side by side
This rising tide
Has inspired the soul to speak
Then as she falls across the night
Shadows fill with light
The stars aligning
We choose to be as one
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours
We are
Unbroken
Unspoken
Promises made divine
Unending
Ascending
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours and mine
Forever is yours… and mine

Обещания (перевод)

Через вид на океан
я нахожу правду
Это скажут сегодня
Этот потерпевший кораблекрушение
Наконец-то пришел домой
Волны не делятся секретами
Завтра еще неизвестно
Так что я оставляю позади
Все мысли недобрые
И повернись лицом к морю
Там, когда она идет вдоль берега
Вечный навсегда
За горизонтами
Смотреть на солнце
Мы
Непрерывный
невысказанный
Обещания божественные
Бесконечный
по возрастанию
Навсегда твоя и моя
Красота должна была быть
Ее тайна
Стоя бок о бок
Этот прилив
Вдохновил душу говорить
Затем, когда она падает ночью
Тени наполняются светом
Звезды сошлись
Мы выбираем быть единым целым
Мы
Непрерывный
невысказанный
Обещания божественные
Бесконечный
по возрастанию
Навсегда твой
Мы
Непрерывный
невысказанный
Обещания божественные
Бесконечный
по возрастанию
Навсегда твоя и моя
Навсегда твоя и моя
Навсегда твоя и моя
Навсегда твоя и моя
Навсегда твоя… и моя