Перевод текста песни Jillian - Sponge Cola

Jillian (оригинал)

I can’t explain this
It’s hard to understand
I try but I’m lost
Mesmerized by her
That look will surely stay
She smiles at every face, even mine
But, why doesn’t she see me in this empty room?
Does she think about you when you do, when you do?
I try to walk that same hill next to you
I try to be that missing part of you
I tremble as I wait
In these busy, city fields
I see a million stares at me
Anxiously looking
Finding the right time to see
If that sign you’re looking for, will lead to me
But, don’t you see what you’re doing to me?
Can’t you see that I’ve been dealt by this, dealt by you?
I guess I’ll always do
I try to shut them
Blurring this picture from my head
But even in the dark, you are there
I TRY TO LOVE YOU EVEN IF YOU WON’T!

Jillian (перевод)

я не могу это объяснить
Трудно понять
Я пытаюсь, но теряюсь
Загипнотизирован ею
Этот взгляд точно останется
Она улыбается каждому лицу, даже моему
Но почему она не видит меня в этой пустой комнате?
Думает ли она о тебе, когда ты это делаешь, когда ты это делаешь?
Я пытаюсь пройти тот же холм рядом с тобой
Я стараюсь быть той недостающей частью тебя
Я дрожу, пока жду
В этих оживленных городских полях
Я вижу миллион взглядов на меня
Тревожно глядя
Найдите подходящее время, чтобы посмотреть
Если тот знак, который ты ищешь, приведет ко мне
Но разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Разве ты не видишь, что со мной этим разобрались, с тобой разобрались?
Думаю, я всегда буду делать
Я пытаюсь закрыть их
Размытие этой картины из моей головы
Но даже в темноте ты рядом
Я СТАРАЮСЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТЫ НЕ БУДЕШЬ!