Перевод текста песни Gemini - Sponge Cola

Gemini (оригинал)

Come a little closer flicker in flight
We’ll have about an inch space but I’m here
I can breathe in what you breathe out
Let me know if I’m doing this right
Let me know if my grips too tight
Let me know if I can stay all of my life
Let me know if dreams can come true
Let me know if this one’s yours too
Coz I see it (Oh…)
And I feel it right here
And I feel you right here
The vacuous night steps aside
To give meaning to
Gemini’s dreaming
The moon on it’s back and the seemingly
Veiled rooms lit
By the same star
Let me know if I’m doing this right
Let me know if my grips too tight
Let me know if I can stay all of my life
Let me know if dreams can come true
Let me know if this one’s yours too
Coz I see it (Oh…)
And I feel it right here
And I feel you right here

Близнецы (перевод)

Подойди поближе мерцай в полете
У нас будет около дюйма пространства, но я здесь
Я могу вдыхать то, что ты выдыхаешь
Дайте мне знать, если я делаю это правильно
Дайте мне знать, если мои хватки слишком крепкие
Дай мне знать, смогу ли я остаться на всю жизнь
Дайте мне знать, сбываются ли мечты
Дайте мне знать, если это тоже ваше
Потому что я вижу это (О…)
И я чувствую это прямо здесь
И я чувствую тебя прямо здесь
Пустая ночь отступает в сторону
Чтобы придать смысл
Мечты Близнецов
Луна на спине и, казалось бы,
Завуалированные комнаты освещены
У той же звезды
Дайте мне знать, если я делаю это правильно
Дайте мне знать, если мои хватки слишком крепкие
Дай мне знать, смогу ли я остаться на всю жизнь
Дайте мне знать, сбываются ли мечты
Дайте мне знать, если это тоже ваше
Потому что я вижу это (О…)
И я чувствую это прямо здесь
И я чувствую тебя прямо здесь