Перевод текста песни Dragonfly - Sponge Cola

Dragonfly (оригинал)

Maybe I’m a little addicted
Maybe I just can’t get out of this
Maybe it is just too soon to say
I’ve seen you blow right past my window
You flew away and I was left inside
Without a clue
But if you think I’m too stoned to write
Don’t think twice
Free your mind
Don’t let me down
We’ll find a way to make it go away
I went ahead without direction
A form of semi-self-mutilation
Dragonfly collides with truth
Why can’t you see me like I see you?
Can’t you feel me like I feel you?
Can’t you be with me tonight?
I’ll make it go away
(my dragonfly)

Стрекоза (перевод)

Может быть, я немного зависим
Может быть, я просто не могу выбраться из этого
Может быть, еще слишком рано говорить
Я видел, как ты дул прямо мимо моего окна
Ты улетел, а я остался внутри
Без понятия
Но если вы думаете, что я слишком накуренный, чтобы писать
Не думай дважды
Освободи свой разум
Не подведи меня
Мы найдем способ избавиться от этого
Я пошел вперед без направления
Форма полунанесения себе увечий
Стрекоза сталкивается с правдой
Почему ты не видишь меня так, как я вижу тебя?
Разве ты не чувствуешь меня так, как я чувствую тебя?
Ты не можешь быть со мной сегодня вечером?
Я заставлю это уйти
(моя стрекоза)