Перевод текста песни Do You Know the Feeling - Sponge Cola

Do You Know the Feeling (оригинал)

I look back to me And what do i see?
It must have been 1993
Had no other care
But the wave of your hair
And the way you wouldn’t look at me What happened that day
Has managed to stay
Through a decade worth of misery
But what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by Do you know the feeling?
(4x)
I want to Hold your hand
And try to dance but i can’t
I want this
Just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want to hold your hand
But time moves faster now that
I stand still so speechless
How can i bridge the distance?
It just might feel so right
If you could hold me tonight
I want this just one kiss
The years fall away
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know the feeling?
(4x)
Do you know that
I want this just one kiss
Tonight it’s all that matters
I want this just one kiss
And it will all be over.
Whenever, wherever
Let’s finish what we started
From back then, my silence
Spoke through a ten year absence
In secret, still feel it Just take my hand and follow
Walk with me 'til tomorrow
You won’t have to dance
Now that i see
You’ve grown out of me
I guess it’s back to reality
One night in the park
Held your hands in the park
Made some promises we couldn’t keep
Some days i had won
Now here i am on
A time and place apart from me And what did i miss
A moment of bliss--
The best of all the years gone by

Do You Know the Feeling (перевод)

Я оглядываюсь на себя И что я вижу?
Должно быть, это был 1993 год.
Не было другой заботы
Но волна твоих волос
И то, как ты не смотришь на меня Что случилось в тот день
Удалось остаться
Через десятилетие страданий
Но что я пропустил
Момент блаженства--
Лучшее из всех прошедших лет Знаете ли вы это чувство?
(4x)
Я хочу держать тебя за руку
И попробуй станцевать, но я не могу
Я хочу этот
Всего один поцелуй
Годы отпадают
Вам знакомо это чувство?
(4x)
Вы это знаете
Я хочу держать тебя за руку
Но время движется быстрее, теперь, когда
Я стою так безмолвно
Как я могу преодолеть расстояние?
Это может показаться правильным
Если бы вы могли обнять меня сегодня вечером
Я хочу всего один поцелуй
Годы отпадают
Вам знакомо это чувство?
(4x)
Вам знакомо это чувство?
(4x)
Вы это знаете
Я хочу всего один поцелуй
Сегодня это все, что имеет значение
Я хочу всего один поцелуй
И все будет кончено.
Когда бы и где бы
Завершим начатое
С тех пор мое молчание
Говорил через десять лет отсутствия
В тайне, все еще чувствуй это, просто возьми меня за руку и следуй
Иди со мной до завтра
Вам не придется танцевать
Теперь, когда я вижу
Ты вырос из меня
Я думаю, это возвращение к реальности
Одна ночь в парке
Держал руки в парке
Сделали некоторые обещания, которые мы не смогли сдержать
Несколько дней я выиграл
Теперь я здесь
Время и место отдельно от меня И что я пропустил
Момент блаженства--
Лучшее за все прошедшие годы