Перевод текста песни Di Na Mababawi - Sponge Cola

Di Na Mababawi (оригинал)

Ngayo’y aking inuunawang pilit
Mga pagkukulang kong iyong ginigiit
Sana’y malaman mo na tanging ikaw lamang
Ang aking iniintindi
Nakatanim pa sa’king ala-ala
Pangako mong mananatili ka
Kaya’t paglisan mo’y naiwan ang pusong ito
Na ngayo’y bitin na bitin
'Di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Nasa aking guniguni malamig mong tinig
Kasabay ng hanging na dumarampi
Na para bang ika’y nariyan sa aking paligid
Tahimik na nagmamasid
Nahulog na’ng mga ulap, buwan at araw, mga bituwin
Ang ginugol na panaho’y na saan?
(panaho'y na saan)
'Di ba’t sayang naman?
(Di ba’t sayang naman)
Giliw yeah yeah yeah yeah
Ngunit di mo na mababawi iniwang sakit
Sa mga salitang binitiwan mo
Hindi ba’t ikaw na rin ang nagpasya, nagtakda
At siyang unang umiwas
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?
Bakit nga ba ako 'yong pinaasa?

(перевод)

Теперь я понимаю усилия
Мои недостатки вы настаиваете
Я надеюсь, ты знаешь, что ты единственный
Что меня волнует
Все еще посажен в моей памяти
Вы обещаете, что останетесь
Итак, когда ты ушел, это сердце осталось позади
Теперь это слишком поздно
«Вы не можете оправиться от боли, которую оставили позади
В словах, которые ты отпускаешь
Разве ты не решил, решил
И он первым уклонился
Почему ты ждал меня?
Я представляю твой холодный голос
В то же время дует ветер
Как будто ты вокруг меня
Тихо наблюдаю
Облака, луна и солнце, звезды упали
Где потрачено время?
(время где)
Разве не жаль?
(Разве не жаль)
Гилив да да да да
Но ты не можешь оправиться от боли, которую оставил позади.
В словах, которые ты отпускаешь
Разве ты не решил, решил
И он первым уклонился
Почему ты ждал меня?
Почему ты ждал меня?