Перевод текста песни Almost Home - Splitbreed

Almost Home (оригинал)

Oh yeah, I’m feeling great
I credit to my pops for every decision I make
I remember being hungry, now my homies got a plate
Now we roll up to the club and ain’t nobody gotta wait
I’m running late
And that’s a «thank you» to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’ll be around until my son, I sit him down
'Till I’m heavy, weighs the crown
'Cause in your life you’re meant to stumble
But you gotta hold your ground son
I’ve been low yeah
I’ve been high yeah
Made my way to life through the fire
From the ashes, I’m a better man
In this game of life you gotta play to win
Uh, It’s a celebration, baby fill it to the top
Leave them haters in the rear view when you pull up for the lot
Like yeah, you gotta give it everything you got
Cause you never know when everything will stop
But when it does
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’m coming home
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Uh, oh yeah, I’m feeling so good
Credit to my mother for putting up with two brothers
Up to no good
Shoutout to everyone in my old hood
For you I keep the dream alive you give us drive like a 5 wood
And keep swinging baby, who would’ve thought
Three kids from the bottom be torn 42 stops, damn
Whether we make a fortune or not
I’ll be fortunate enough to take a shot at the top
And I’m still shooting
I’ve been low yeah
I’ve been high yeah
Made my way to life through the fire
From the ashes, I’m a better man
In this game of life you gotta play the game
Uh, It’s a celebration, baby fill it to the top
Leave them haters in the rear view when you pull up for the lot
Like yeah, you gotta give it everything you got
Cause you never know when everything will stop
But when it does
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(hey!) Tell my girl I’ll be back on a
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
Thank you to whoever shut us down
Whoever stuck around, I swear, we’ll never let you down
I’m coming home
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Living life just we like we should’ve now
(Hey!) We’ll be all good
(Hey!) We’ll be alright
(Hey!) Tell my girl I’ll be back on a
We’ve been low
We’ve been high
We’ve been all around the world a couple times
But still I know
There’s nothing better than coming home
Heh
And we’re home

Почти Дома (перевод)

О да, я чувствую себя прекрасно
Я доверяю своим папашам за каждое решение, которое я принимаю
Я помню, что был голоден, теперь мои кореши получили тарелку
Теперь мы подъезжаем к клубу, и никто не должен ждать
Я опаздываю
И это "спасибо" тому, кто нас закрыл
Кто бы ни остался, клянусь, мы никогда не подведем
Я буду рядом, пока мой сын не усадит его
«Пока я тяжелый, весит корона
Потому что в жизни тебе суждено споткнуться.
Но ты должен держаться своего сына
Я был низким, да
Я был под кайфом, да
Сделал свой путь к жизни через огонь
Из пепла я стал лучше
В этой игре жизни ты должен играть, чтобы выиграть
Э-э, это праздник, детка, наполни его доверху
Оставь их ненавистников на заднем плане, когда подъедешь к лоту.
Как да, ты должен отдать все, что у тебя есть
Потому что ты никогда не знаешь, когда все остановится
Но когда это происходит
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Жить так, как мы должны были сейчас
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Скажи моей девушке, что я вернусь
Спасибо тому, кто закрыл нас
Кто бы ни остался, клянусь, мы никогда не подведем
Спасибо тому, кто закрыл нас
Кто бы ни остался, клянусь, мы никогда не подведем
Я иду домой
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Жить так, как мы должны были сейчас
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Скажи моей девушке, что я вернусь
О, да, я чувствую себя так хорошо
Спасибо моей матери за то, что она терпела двух братьев
До нехорошего
Привет всем в моем старом капюшоне
Для тебя я поддерживаю мечту, ты даешь нам драйв, как 5 дров
И продолжай качаться, детка, кто бы мог подумать
Трое детей со дна будут разорваны на 42 стопа, черт возьми
Зарабатываем мы состояние или нет
Мне посчастливится сделать снимок на вершине
И я все еще стреляю
Я был низким, да
Я был под кайфом, да
Сделал свой путь к жизни через огонь
Из пепла я стал лучше
В этой игре жизни ты должен играть в игру
Э-э, это праздник, детка, наполни его доверху
Оставь их ненавистников на заднем плане, когда подъедешь к лоту.
Как да, ты должен отдать все, что у тебя есть
Потому что ты никогда не знаешь, когда все остановится
Но когда это происходит
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Жить так, как мы должны были сейчас
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Скажи моей девушке, что я вернусь
Спасибо тому, кто закрыл нас
Кто бы ни остался, клянусь, мы никогда не подведем
Спасибо тому, кто закрыл нас
Кто бы ни остался, клянусь, мы никогда не подведем
Я иду домой
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Жить так, как мы должны были сейчас
(Эй!) У нас все будет хорошо
(Эй!) Мы будем в порядке
(Эй!) Скажи моей девушке, что я вернусь
Мы были низкими
Мы были под кайфом
Мы были во всем мире пару раз
Но все же я знаю
Нет ничего лучше, чем вернуться домой
Хех
И мы дома