Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cleopatra's Cat, исполнителя - Spin Doctors. Дата выпуска: 15.05.2011
Язык песни: Английский
Cleopatra's Cat(оригинал) |
| Cleopatra’s favorite cat |
| Got his hands on Caesar’s spats |
| The heat was on as you could see |
| So he front 'em to Mark Antony |
| Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me.» |
| Caesar had an eye for clothes |
| He saw them spats and said, «I like those.» |
| Caesar had no thing to say, except |
| «Jesu Christi Domine |
| Et tu, Brute |
| Jesu Christi Domine |
| Et tu, Brute.» |
| The senate tried to sympathize |
| It was the cat they should despise |
| Informant told his whereabouts |
| Centurions to seek him out |
| Centurions! |
| There go the centurions |
| Brutus had to turn his head |
| When THIS cat done went and said |
| «If he’s got this thing for shoes |
| He just might be ambitious, too |
| They got holidays all in his name |
| And all a tyrant needs is fame |
| Those fascists don’t play pretty games |
| Egypt is the place to be… |
| But Rome is a democracy |
| Rome!» |
| Caesar never got them back |
| 'Cause they killed his ass in the second act |
| Brutus spoke, then Antony: |
| Said, «My girlfriend’s cat is smarter than me |
| Friends, Romans, can’t you see |
| My girlfriend’s cat is smarter than me |
| Egypt’s biggest rivalry: |
| Cleopatra’s cat and me.» |
Кошка Клеопатры(перевод) |
| любимый кот Клеопатры |
| Получил в свои руки гетры Цезаря |
| Было жарко, как вы могли видеть |
| Так что он перед ними Марку Антонию |
| Сказал: «Кот моей девушки умнее меня». |
| Цезарь любил одежду |
| Он увидел их гетры и сказал: «Мне они нравятся». |
| Цезарю нечего было сказать, кроме |
| «Джезу Кристи Домин |
| Et tu, Брут |
| Джезу Кристи Домин |
| Et tu, Брут. |
| Сенат пытался сочувствовать |
| Это была кошка, которую они должны были презирать |
| Информатор рассказал о своем местонахождении |
| Центурионы, чтобы найти его |
| Центурионы! |
| Там идут центурионы |
| Бруту пришлось повернуть голову |
| Когда ЭТОТ кот сделал, пошел и сказал |
| «Если у него есть эта штука для обуви |
| Просто он тоже может быть амбициозным |
| У них есть праздники от его имени |
| И все, что нужно тирану, это слава |
| Эти фашисты не играют в красивые игры |
| Египет – это место, чтобы быть… |
| Но Рим – это демократия |
| Рим!" |
| Цезарь так и не вернул их |
| Потому что они убили его задницу во втором акте |
| Брут заговорил, потом Антоний: |
| Сказал: «Кот моей девушки умнее меня |
| Друзья, римляне, разве вы не видите |
| Кот моей девушки умнее меня |
| Самый большой соперник Египта: |
| Кошка Клеопатры и я». |