Перевод текста песни Lady Kerosene - Spin Doctors

Lady Kerosene (оригинал)

I saw you sighing by your window bright,
Touch my heart to be your acolyte
Sip fire-water from the golden cup
Drinks at my bedside, as I’m burning up.
Lady Kerosene, I can see the wreckage now,
Drinking gasoline, you keep on pumpin' it out somehow.
Now I’m at Ashland, baby, far away
I’m just a cinder of a summer’s day.
Lady Kerosene, Prometheus' evil daughter;
You know what I mean,
I even asked him for a glass of water.
I always thought it was a gentle notion
I flew across the Atlantic Ocean
Rain is different there across the sea
it hits the Earth a little differently
Windshield wipers keep a steady time
Crosswords among the cliffs of lime
Beyond horizon and the clouds of devotion
Comes sunset’s tendons from your crimson sun
Lady Kerosene (repeat 4 times)

Леди Керосин (перевод)

Я видел, как ты вздыхал у своего яркого окна,
Прикоснись к моему сердцу, чтобы стать твоим помощником
Глоток огненной воды из золотой чаши
Выпивает у моей постели, а я сгораю.
Леди Керосин, теперь я вижу обломки,
Бензин пьешь, продолжаешь его как-то выкачивать.
Теперь я в Эшленде, детка, далеко
Я всего лишь пепел летнего дня.
леди Керосин, злая дочь Прометея;
Если вы понимаете, о чем я,
Я даже попросил у него стакан воды.
Я всегда думал, что это мягкое понятие
Я перелетел через Атлантический океан
Дождь другой там за морем
ударяется о Землю немного по-другому
Стеклоочистители держат стабильное время
Кроссворды среди известковых скал
За горизонтом и облаками преданности
Приходит сухожилия заката от вашего малинового солнца
Леди Керосин (повторить 4 раза)