Перевод текста песни Knock, Knock, Who's There? - Spike Jones

Knock, Knock, Who's There? (оригинал)

Tears of rain run down my window pane
I’m on my own again good evening sorrow
Sit and dream of how things might have been
And as I close my eyes I get the strangest feeling
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
Climb the stair and then I say a prayer
For someone who could share my situation
But instead as I lay down my head
I have to leave it all to my imagination
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Sit and dream of how things might have been
And as I close my eyes
I get the strangest feeling
Knock knock who’s there
Could this be love that’s calling
The door is always open wide
Knock knock who’s there
Now as the night is falling
Take off your coat and come inside
Take off your coat and come inside

Тук-Тук, Кто Там? (перевод)

Слезы дождя текут по моему оконному стеклу
Я снова один, добрый вечер, грусть
Сиди и мечтай о том, как все могло бы быть
И когда я закрываю глаза, у меня возникает самое странное чувство
Тук-тук, кто там
Может быть, это любовь, которая зовет
Дверь всегда открыта настежь
Тук-тук, кто там
Теперь, когда наступает ночь
Сними пальто и зайди внутрь
Поднимитесь по лестнице, а потом я помолюсь
Для тех, кто может поделиться моей ситуацией
Но вместо этого, когда я склоняю голову
Я должен оставить все это моему воображению
Тук-тук, кто там
Может быть, это любовь, которая зовет
Дверь всегда открыта настежь
Тук-тук, кто там
Теперь, когда наступает ночь
Сними пальто и зайди внутрь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сиди и мечтай о том, как все могло бы быть
И когда я закрываю глаза
У меня странное чувство
Тук-тук, кто там
Может быть, это любовь, которая зовет
Дверь всегда открыта настежь
Тук-тук, кто там
Теперь, когда наступает ночь
Сними пальто и зайди внутрь
Сними пальто и зайди внутрь