Перевод текста песни That's What Makes the World Go Round - Spike Jones, His City Slickers

That's What Makes the World Go Round (оригинал)

I like holding hands,
When it’s with you.
That’s what makes our world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.
You like to be kissed,
And I do to.
That’s what makes our world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.
We’re so agreeable,
We know what we’re both thinking of.
It’s killing, so thrilling,
We’re willing to love.
Things we’ve done before,
Always seem new.
That’s what makes the world go round,
And round, and round, and round,
When I’m around you.

Вот Что Заставляет Мир Вращаться (перевод)

Мне нравится держаться за руки,
Когда это с тобой.
Вот что заставляет наш мир вращаться,
И круглый, и круглый, и круглый,
Когда я рядом с тобой.
Тебе нравится, когда тебя целуют,
И я делаю.
Вот что заставляет наш мир вращаться,
И круглый, и круглый, и круглый,
Когда я рядом с тобой.
Мы так приятны,
Мы знаем, о чем мы оба думаем.
Это убивает, так волнующе,
Мы готовы любить.
То, что мы делали раньше,
Всегда кажутся новыми.
Вот что заставляет мир вращаться,
И круглый, и круглый, и круглый,
Когда я рядом с тобой.