Перевод текста песни There's More to Life - Spies Like Us

There's More to Life (оригинал)

We’re told when we’re young
We can be anything
And everything is gonna be just fine
So we laugh and play
Fulfilling our days with nothing but happiness
As we grow more obstacles get in the way
We must abide by the rules made up by the fools
Who’ve stricken society
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves
There’s more to life
I’m feeling the pressure from every direction
This daily routine is skewing perception
As I lay awake, I’m pestered by thoughts that consume my integrity
We’ve learned to expect the worst
I am speaking these words cause you’re not alone
If you feel the same
Make the change with me
Cause the further you go the harder you fall
Our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought, I’m sure we’ve all thought
The further you go the harder you fall our instincts are quickly fading away
We’re captive but free, supposedly
I’m sure we’ve all thought to ourselves, there’s more to life

В жизни есть нечто большее (перевод)

Нам говорят, когда мы молоды
Мы можем быть кем угодно
И все будет хорошо
Так что мы смеемся и играем
Наполняя наши дни ничем, кроме счастья
По мере того, как мы растем, на пути появляется все больше препятствий
Мы должны соблюдать правила, составленные дураками
Кто поразил общество
Потому что чем дальше ты идешь, тем сильнее ты падаешь
Наши инстинкты быстро исчезают
Мы в плену, но на свободе, якобы
Я уверен, что мы все думали про себя
В жизни есть еще кое-что
Я чувствую давление со всех сторон
Эта повседневная рутина искажает восприятие
Когда я не сплю, меня донимают мысли, которые поглощают мою целостность
Мы научились ожидать худшего
Я говорю эти слова, потому что ты не один
Если вы чувствуете то же самое
Внесите изменения со мной
Потому что чем дальше ты идешь, тем сильнее ты падаешь
Наши инстинкты быстро исчезают
Мы в плену, но на свободе, якобы
Я уверен, что мы все думали, я уверен, что мы все думали
Чем дальше вы идете, тем сильнее вы падаете, наши инстинкты быстро угасают
Мы в плену, но на свободе, якобы
Я уверен, что мы все думали про себя, что в жизни есть еще кое-что