Перевод текста песни Ghost in the Blueprints - Spies Like Us

Ghost in the Blueprints (оригинал)

Let’s take control of all the things you think you know
One day you’ll realize what your life could have been
Silence discontinues at the thought of anger
Breaking free from the boundaries around me
I’ve had enough of the pain and misfortune
I don’t even think you notice
Or you just don’t even care
Grant me the power to relieve myself of this imposed misery
I stand here in hopes of remorse on the entirety of those who have will
When everything has cleared you’ll know that you have found it
Your own peace of mind
Remove the suffering at any cost
Nothing is worth more than me
Bring me the strength to replenish a world I have built
You don’t know what you’re missing
Get in control before you fall into the great unknown
Build your future from the past
Learning from mistakes is what makes the lesson last
I built this world for me, built it to call our own
When nothing else is worth it come forth to me the battle shall be won
When everything has cleared you’ll know that you have found it
Your own peace of mind protect it with pride
This worlds been buried
This worlds been tortured
This is my last chapter, to bring to my grave
I will not fail the ones who still love me today
This is my last chapter, to bring to my grave, I will not fail
The ones who love me today, until today
Until today (until today)
I will not fail the ones who love me today
Painting the image we saw in our nightmares
We will destroy our silence
Here is your time reclaim what is yours

Призрак в чертежах (перевод)

Давайте возьмем под контроль все, что, как вам кажется, вы знаете
Однажды ты поймешь, какой могла бы быть твоя жизнь.
Молчание прерывается при мысли о гневе
Освобождение от границ вокруг меня
С меня хватит боли и несчастья
Я даже не думаю, что ты замечаешь
Или вам просто все равно
Даруй мне силу избавить себя от этого навязанного страдания
Я стою здесь в надежде на раскаяние всех тех, у кого есть воля
Когда все прояснится, ты узнаешь, что нашел это.
Ваше собственное спокойствие
Избавьтесь от страданий любой ценой
Ничто не стоит больше, чем я
Дай мне силы, чтобы пополнить мир, который я построил
Вы не знаете, что вам не хватает
Получите контроль, прежде чем вы попадете в великое неизвестное
Построй свое будущее из прошлого
Учиться на ошибках — вот что делает урок вечным
Я построил этот мир для себя, построил его, чтобы он назывался нашим
Когда ничто другое не стоит того, приходите ко мне, битва будет выиграна
Когда все прояснится, ты узнаешь, что нашел это.
Ваше собственное спокойствие защищайте его с гордостью
Этот мир был похоронен
Этот мир был замучен
Это моя последняя глава, чтобы довести до могилы
Я не подведу тех, кто все еще любит меня сегодня
Это моя последняя глава, чтобы довести до могилы, я не подведу
Те, кто любит меня сегодня, до сегодняшнего дня
До сегодняшнего дня (до сегодняшнего дня)
Я не подведу тех, кто любит меня сегодня
Рисуем образ, который мы видели в наших кошмарах
Мы разрушим наше молчание
Вот ваше время вернуть то, что принадлежит вам