Перевод текста песни A Sign Of Life - Spies Like Us

A Sign Of Life (оригинал)

Away from the future, we move back to the past
Back to when hope was lost and all yours
Now i’m standing above your honor
I see your true colors
Imitation of a perfect person
Hold my ground, hold my ground
The water is rising and i need to find a way out
This moment’s slipping
And i’ve lost all direction
Stand up
Stand up for yourself and what you’ve dreamed of
My mind has rapidly felt deceiving
Explain how we’re being discrete
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?
Gone like the wind in a hurricane
I’m losing sight and you’re losing your mind
I hope the view is good from where you stand
If this, is what life is, i’m in this until the end
I know we say this all time but, the worst is over
The light thats glaring through the cracks will bring me home
Hold on, the world is falling apart, you don’t realize it
You are the reason i save myself
For all i know we’re the ones who should be afraid
Are you conscious?
are you breathing?
Are you breathing?
Maybe we’re not gonna stop her
Cause my trust i’m offering
Actions will always speak louder than words
Are you conscious, are you breathing?

Признак Жизни (перевод)

Вдали от будущего мы возвращаемся в прошлое
Назад, когда надежда была потеряна и все твое
Теперь я стою выше вашей чести
Я вижу твое истинное лицо
Подражание идеальному человеку
Держи мою землю, держи мою землю
Вода поднимается, и мне нужно найти выход
Этот момент ускользает
И я потерял все направления
Встаньте
Постоять за себя и то, о чем вы мечтали
Мой разум быстро почувствовал обман
Объясните, как мы дискретны
Насколько я знаю, мы те, кто должен бояться
Вы в сознании?
ты дышишь?
Вы дышите?
Может быть, мы не собираемся останавливать ее
Потому что мое доверие, которое я предлагаю
Действия всегда будут говорить громче слов
Вы в сознании, вы дышите?
Ушел, как ветер в урагане
Я теряю зрение, и ты теряешь рассудок
Я надеюсь, вид хороший с того места, где вы стоите
Если это жизнь, я в этом до конца
Я знаю, что мы говорим это все время, но худшее уже позади.
Свет, пробивающийся сквозь щели, вернет меня домой
Подожди, мир рушится, ты этого не понимаешь
Ты причина, по которой я спасаюсь
Насколько я знаю, мы те, кто должен бояться
Вы в сознании?
ты дышишь?
Вы дышите?
Может быть, мы не собираемся останавливать ее
Потому что мое доверие, которое я предлагаю
Действия всегда будут говорить громче слов
Вы в сознании, вы дышите?