Перевод текста песни I Wui Ned Jammern - Spider Murphy Gang

I Wui Ned Jammern (оригинал)

Scho glei hoibe zehne
´s Aufsteh´ foit ma schwer
I fühl mi so down
Und irgendwie so leer
´s Telefon is g´sperrt
Und d´Miete is ned zoit
D´Monatsratn san fällig
Und d´Wohnung is so koit
I wui ned jammern Baby i beschwer mi ned
Und irgendwie bring i des scho rum
I woaß genau, das des amoi vorrübergeht
Doch daß Du
Daß Du
Du jetzt ned bei mir bist
Doch daß Du ned bei mir bist
Bringt mi schier um
Seit 14 Tog scho
Geht irgendwie ois schiaf
Mein Job bin i los
D´Woikn hänga tiaf
Mei Wochnhoroskop
Baut mi ned grod auf
I denk ma bloß
Schicksal nimm Dei Lauf
I wui ned jammern Baby i beschwer mi ned
Und irgendwie bring i des scho rum
I woaß genau, das des amoi vorrübergeht
Doch daß Du
Daß Du
Du jetzt ned bei mir bist
Doch daß Du ned bei mir bist
Bringt mi schier um

(перевод)

Так же, как десять
«вставать», если мне трудно
я чувствую себя таким подавленным
И как-то так пусто
телефон заблокирован
И арендная плата не включена
Ежемесячная ставка взимается
И квартира такая милая
Я не ною, детка, я не жалуюсь
И как-то я это понимаю
Я точно знал, что амои пройдет
Но что ты
что ты
Вы не со мной
Но что ты не со мной
убьет меня
Уже 14 дней
Идет как-то ois schaf
я потерял работу
Д'Войкн ханга тиаф
Мой еженедельный гороскоп
Построй меня не грод
я просто думаю
Судьба возьми свой курс
Я не ною, детка, я не жалуюсь
И как-то я это понимаю
Я точно знал, что амои пройдет
Но что ты
что ты
Вы не со мной
Но что ты не со мной
убьет меня