Перевод текста песни Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) - Spider Murphy Gang

Sch-Bum ('s Leb'n Is Wiar A Traum) (оригинал)

'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Im Regn spaziern geh
Mit dir ganz eng umschluga
Vor da Haustür steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Und d’Engerl singa:
Bah-duh-bah-duh-bah-duh
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Jeden Tag und jede Nacht
Möcht i gern bei dir sein
I geh mit dir und du mit mir
Und d’Zeit geht vui z’schnell vorbei
'S Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir aloa
Îm Regn spaziern geh
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum mit dir
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum
Ja 's Lebn is wiar a Traum
Wenn i mit dir
De ganze Nacht spaziern geh
Und dann a Stund
Im Hausgang auf da Treppn steh
'S Lebn is wiar a Traum —
Mit dir geh i zum Traualtar
Sch-bum
Sog laut und deutlich: «Ja!»
Hörst d’Glockn klinga:
Ja
'S Lebn is wiar a Traum
'S Lebn is wiar a Traum
Duh-dup-dup-dup-sch-bum

(перевод)

«Жизнь похожа на сон
«Жизнь похожа на сон
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
«Жизнь похожа на сон
если я с тобой алоа
Отправляйтесь на прогулку под дождем
С тобой очень тесно завернутый
Встаньте перед входной дверью
Жизнь как сон —
Я иду по проходу с тобой
Ш-бум
Сосать громко и четко: "Да!"
Ты слышишь звон колокола?
И д'Энжерль синга:
Ба-дух-ба-дух-ба-дух
Да, жизнь похожа на сон
если я с тобой
Гулять всю ночь
А потом час
Встаньте на лестницу в дверях
Жизнь с тобой - это сон
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Каждый день и каждую ночь
я бы хотел быть с тобой
я иду с тобой и ты со мной
И время проходит очень быстро
«Жизнь похожа на сон
если я с тобой алоа
Отправляйтесь на прогулку под дождем
Ты слышишь звон колокола?
Да
«Жизнь похожа на сон
Жизнь с тобой - это сон
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Duh-dup-dup-dup-sh-bum
Да, жизнь похожа на сон
если я с тобой
Гулять всю ночь
А потом час
Встаньте на лестницу в дверях
Жизнь как сон —
Я иду по проходу с тобой
Ш-бум
Сосать громко и четко: "Да!"
Ты слышишь звон колокола?
Да
«Жизнь похожа на сон
«Жизнь похожа на сон
Duh-dup-dup-dup-sh-bum