Перевод текста песни Kloana Deife Du - Spider Murphy Gang

Kloana Deife Du (оригинал)

Ja Du bist so siaß wia Honig
Laßt mi schleckn von Deim Zuckerguß
Du machst mi hoaß, daß i brenn wia a Feier
Doch dann gibst ma an Abschiedskuß
Ja Du sogst i bin Dei Lollipop Baby
Verwöhnst mi mit Deim siaßn Mund
Doch plötzlich wiar aus heiterm Himme Baby
Laßt Du mi steh´ ganz ohne Grund
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Ja Du machst für mi a «Dinner for Two»
Bei Kerznlicht und leiser Musik
A Flascherl Wein und Du bist scho in Stimmung
Schaust mi o mit so am Schlafzimmerblick
Deine Blinis warn ganz einfach fantastisch
I g´frei mi ja scho auf´s Dessert
Mir lafft direkt scho´s Wasser im Mund zamm Baby
Do sogst zu mir: Das war´s mein Herr!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du
Ja Du sogst i bin da Oanzige baby
Und i build ma wieder wunder wos ei
Du findst mi sowas von unwiderstehlich
Und beißt ma glei ins Ohrwaschl nei
Du baust mi auf, daß i schweb wiar auf Wolkn
I fühl mi einfach «natural high»
Doch plötzlich, wenn i richtig in Schwung komm Baby
Sogst Du zu mir: Des darf ned sei!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du

(перевод)

Да ты сладка как мёд
Позволь мне лизнуть твою глазурь
Ты заставляешь меня желать, чтобы я сгорел, как вечеринка
Но потом ты целуешься на прощание
Да, ты говоришь, что я твой леденец на палочке
Ты балуешь меня своим ртом
Но вдруг, ни с того ни с сего, детка
Оставь меня в покое без причины
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Да Ты делаешь для меня "Ужин на двоих"
При свечах и тихой музыке
Бутылка вина и ты уже в настроении
Посмотри на меня с видом на спальню
Ваши блины были просто фантастическими
Я свободен, я иду на десерт
У меня сразу слюнки текут, детка
Скажите мне: все, сэр!
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Ты сводишь меня с ума
Что ты делаешь со мной
Клоана Дейф ты
Да, ты говоришь, что я здесь, милый ребенок
И я снова строю чудо
Ты находишь меня таким неотразимым
И, может быть, укусить ополаскиватель для ушей nei
Ты строишь меня так, что я парю в облаках
Я просто чувствую «естественный кайф»
Но вдруг, когда я действительно начну, детка
Ты сказал мне: все в порядке!
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Клоана Дейф ты
Клоана Дейфе Дю м.ч.
Ты сводишь меня с ума
Что ты делаешь со мной
Клоана Дейф ты