Перевод текста песни Dolce Vita Rita - Spider Murphy Gang

Dolce Vita Rita (оригинал)

Seit Jahren suach i scho a Frau
‘s wird höchste Zeit i wer' scho grau!
Doch leider hob i bei de Hosn koane Chancen
I bin scho demoralisiert!
Jetz' sig i in am Inserat
De hättn was für mi parat!
A Partnerin für jedn Zeck, ganz ohne Fleck
Und außerdem mit Garantie!
Glei hob i mir für wenig Geld
A Dolce-vita-Rita b’stellt
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem!
I konn sogar in Ratn zoin!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
A so a Sonderangebot
Huift unwahrscheinlich in da Not!
Da Großversand löst mei Problem schnell und bequem
Und ois in Spitzenqualität!
Doch de Moral von dera Gschicht!
Glaub net ois was ma da verspricht!
Kaum woit i was mit ihr o’fanga is d’Luft rausganga
Und 's Dolce vita war vorbei!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!
Dolce Vita!
Dolce-vita-Rita!

Dolce Vita Rita (перевод)

Я искал женщину в течение многих лет
Пора мне поседеть!
Но, к сожалению, у меня не было шансов с де Хоном.
Я уже деморализован!
Теперь подпишитесь на объявление
У тебя есть кое-что для меня готовое!
Партнер для каждой галочки, без пятен
Да еще и с гарантией!
Я поднял то же самое за небольшие деньги
Сладкая жизнь Риты b'poses
Потому что оптовая доставка решает мою проблему быстро и удобно!
Я даже могу пойти в Ratn zoin!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!
Итак, специальное предложение
Huift вряд ли нуждается!
Потому что массовая доставка решает мою проблему быстро и удобно
И ois в высшем качестве!
Но мораль этой истории!
Не верьте тому, что мама обещает!
Я не знаю, что с ней делать, или воздух выходит
И сладкая жизнь закончилась!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!
Сладкая жизнь!
Сладкая жизнь Рита!