Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say You'll Be There (Junior's Dub Girls), исполнителя - Spice Girls. Дата выпуска: 13.10.1996
Язык песни: Английский
Say You'll Be There (Junior's Dub Girls)(оригинал) |
| Last time that we had this conversation |
| I decided we should be friends, hey |
| But now, we’re going 'round in circles |
| Tell me will this déjà vu never end? |
| And now you tell me that you’re falling in love |
| Well, I never ever thought that would be, ooh |
| This time, you gotta take it easy |
| Throwing far too much emotions at me |
| But any fool can see they’re falling |
| I gotta make you understand |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear |
| And all that I want from you |
| Is a promise you will be there |
| Say you will be there |
| Say you will be there |
| Won’t you sing it with me? |
| If you put two and two together |
| You will see what our friendship is for, oh |
| If you can’t work this equation |
| Then I’ll guess I’ll have to show you the door, oh |
| There is no need to say you love me |
| It would be better left unsaid |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear (Yes, I swear) |
| And all that I want from you (All I want from you) |
| Is a promise you (Is a promise you) |
| Will be there |
| Yeah, I want you |
| Any fool can see they’re falling |
| I gotta make you understand |
| I’ll give you everything, on this I swear |
| Just promise you’ll always be there, ohh |
| I’m giving you everything |
| All that joy can bring |
| This I swear (Yes, I swear) |
| And all that I want from you (All that I want from you) |
| Is a promise you (I want you to promise to) |
| Will be there (Always be there) |
| This I swear |
| (перевод) |
| Последний раз, когда у нас был этот разговор |
| Я решил, что мы должны быть друзьями, эй |
| Но теперь мы ходим по кругу |
| Скажи мне, это дежа вю никогда не закончится? |
| А теперь ты говоришь мне, что влюбляешься |
| Ну, я никогда не думал, что это будет, ох |
| На этот раз ты должен успокоиться |
| Выбрасываете на меня слишком много эмоций |
| Но любой дурак может видеть, что они падают |
| Я должен заставить тебя понять |
| Я даю тебе все |
| Вся эта радость может принести |
| Это я клянусь |
| И все, что я хочу от тебя |
| Это обещание, что ты будешь там |
| Скажи, что будешь там |
| Скажи, что будешь там |
| Ты не споешь ее со мной? |
| Если сложить два и два |
| Ты увидишь, для чего наша дружба, о |
| Если вы не можете решить это уравнение |
| Тогда я думаю, мне придется показать тебе дверь, о |
| Нет необходимости говорить, что ты любишь меня |
| Было бы лучше не говорить |
| Я даю тебе все |
| Вся эта радость может принести |
| Это я клянусь (Да, я клянусь) |
| И все, что я хочу от тебя (Все, что я хочу от тебя) |
| Обещаю тебе (обещаю тебе) |
| Буду там |
| Да, я хочу тебя |
| Любой дурак может видеть, что они падают |
| Я должен заставить тебя понять |
| Я отдам тебе все, на этом клянусь |
| Просто пообещай, что всегда будешь рядом, ох |
| Я даю тебе все |
| Вся эта радость может принести |
| Это я клянусь (Да, я клянусь) |
| И все, что я хочу от тебя (Все, что я хочу от тебя) |
| Это обещание вам (я хочу, чтобы вы пообещали) |
| Будет там (Всегда будет там) |
| Это я клянусь |