| Livin' day by day in my hood, on the spot
| Живу день за днем в своем капюшоне, на месте
|
| I see the same old things, same dope fiends, cops
| Я вижу те же старые вещи, тех же наркоманов, полицейских
|
| Just an average day in the streets of California
| Обычный день на улицах Калифорнии.
|
| 5−0 find a young girl dead around the corner
| 5−0 найти мертвую девушку за углом
|
| Mommy’s on her knees, she had tears in her eyes
| Мама на коленях, у нее слезы на глазах
|
| And nobody knew why the young girl had to die
| И никто не знал, почему молодая девушка должна была умереть
|
| People look ashamed it’s been like this for years
| Людям стыдно, что так было годами
|
| Bloody sheets on the body, face wet from her mommy’s tears
| Кровавые простыни на теле, лицо мокрое от маминых слез
|
| She couldn’t have been over 4−5
| Ей не могло быть больше 4−5
|
| And if mommy wasn’t based, she would still be alive
| И если бы мамочка не базировалась, она была бы еще жива
|
| But now the street is a place you could be swallowed by death
| Но теперь улица - это место, где тебя может проглотить смерть
|
| Brothas takin' each other’s lives and goin' to rest in peace
| Братаны забирают друг у друга жизни и собираются упокоиться с миром
|
| I wonder if heaven got a ghetto
| Интересно, есть ли на небесах гетто
|
| My cousin died last year and I still can’t let go
| Мой двоюродный брат умер в прошлом году, и я до сих пор не могу отпустить
|
| I walk the streets of my city of my neighborhood
| Я хожу по улицам своего города моего района
|
| Seein' dope fiends livin' off canned goods
| Вижу наркоманов, живущих за счет консервов
|
| 15 niggaz on the corner and niggaz die young in California
| 15 ниггеры на углу и ниггеры умирают молодыми в Калифорнии
|
| 5−0'll get a dope case and flaunt it
| 5−0 возьму чемоданчик с наркотиками и выставлю напоказ
|
| Have your ass on, «America's Most Wanted»
| Держи свою задницу, «Самые разыскиваемые в Америке»
|
| But I don’t slang or either gang-bang
| Но я не сленг или групповуха
|
| And though my old school homies do the same thing
| И хотя мои старые школьные друзья делают то же самое
|
| I still got love 'cause you gotta live
| У меня все еще есть любовь, потому что ты должен жить
|
| So you can give and raise a family G
| Так что вы можете дать и поднять семью G
|
| But you gotta do your best slangin' D-O-P-E
| Но ты должен сделать все возможное, чтобы сленгить D-O-P-E
|
| So keep a grip on yourself and stay mellow
| Так что держите себя в руках и оставайтесь мягкими
|
| And welcome to the ghetto
| И добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| From across the seas comes cocaine
| Из-за морей приходит кокаин
|
| But you never seen a black man fly the plane
| Но вы никогда не видели, чтобы чернокожий летал на самолете
|
| Look at the news, a young black death
| Посмотрите новости, молодая черная смерть
|
| Was it drug related? | Было ли это связано с наркотиками? |
| Take a guess
| Сделать предположение
|
| I flash when I look in the mirror black
| Я вспыхиваю, когда смотрю в зеркало черным
|
| 'Cause my reflection is a 9 millimeter Gat
| Потому что мое отражение - это 9-миллиметровый Гат.
|
| I think about genocide
| Я думаю о геноциде
|
| And have thoughts of my homies who died
| И есть мысли о моих родственниках, которые умерли
|
| Everybody backstabbin'
| Все в спину
|
| But I ain’t the one to talk, I’m into gafflin'
| Но я не тот, кто разговаривает, я увлекаюсь гаффлинами.
|
| Death give a shit about your color
| Смерти плевать на твой цвет
|
| But yet I see mo' dead young brothas
| Но все же я вижу больше мертвых молодых братьев
|
| I’m goin' crazy out here
| Я схожу с ума здесь
|
| Seein' 24 brothas die by the end of the year
| К концу года умирает 24 брата
|
| And I still gotta deal with the 5−0
| И мне все еще нужно иметь дело с 5−0
|
| And I stopped sellin' dope in 9−0
| И я перестал продавать дурь в 9−0
|
| But if it came to it, I’d probably still do it
| Но если бы дело дошло до этого, я бы, наверное, все равно это сделал
|
| Put a Nine in my drawers, get straight to it
| Положи девятку в мои ящики, сразу приступай к делу.
|
| I hope that I never see the day
| Я надеюсь, что никогда не увижу день
|
| That I get 20 years for a cake
| Что я получаю 20 лет за торт
|
| B-K-A as a key to open up the door for the mo' money
| B-K-A как ключ, чтобы открыть дверь для денег
|
| But I ain’t gotta do that G 'cause I’m down with the F-A to the C
| Но я не должен делать это, потому что я вниз с F-A до C
|
| To the U to the L-T-Y, G-nut X-tra Large and S-P-I
| К U к L-T-Y, G-nut X-tra Large и S-P-I
|
| C-E, makin' niggas feel like jello
| C-E, заставляю нигеров чувствовать себя желе
|
| And welcome to the ghetto
| И добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| (Makes me wanna holla, the way they do my life, yeah)
| (Заставляет меня хотеть кричать, как они делают мою жизнь, да)
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto
| Добро пожаловать в гетто
|
| Welcome to the ghetto | Добро пожаловать в гетто |