Перевод текста песни One and the Same - Speech Patterns

One and the Same (оригинал)

Save me
I’m lost for words
Forgive me when I’m sinking
Caught in the chase
Our days are numbered…
I always thought that I was too far gone
But you gave me a place to belong
I feel the rain washing away all that I’ve done wrong
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Oh, can’t you see the light?
Shining as bright as the sparkle in your eyes?
It dissipates a lesser fate
So we can see the day where not a thing has changed
Well I just wanna make you levitate
I just want you to take my breath away
Complete the frame with the piece I found in you
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…
So I’ll be all I can make
Despite all of my mistakes
I’ll see to it that my word follows through
I’ll be all I can make
For our undivided sake
I’ll see to it as long as I have you, if I have you…
No, I don’t wanna be something you’re not
No, I would never hurt you
The circumstances change but not the thought
That I sure don’t deserve you
Just trust in me, that’s all I’ll say
I promise I will keep you safe
Here in my arms you’ll stay
I’ll see to it as long as I have you…

Одно и то же (перевод)

Спаси меня
я потерял дар речи
Прости меня, когда я тону
Пойманный в погоне
Наши дни сочтены…
Я всегда думал, что зашел слишком далеко
Но ты дал мне место, чтобы принадлежать
Я чувствую, как дождь смывает все, что я сделал неправильно
Ну, я просто хочу заставить тебя левитировать
Я просто хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Завершите рамку частью, которую я нашел в вас
Нет, я не хочу быть тем, кем ты не являешься
Нет, я бы никогда не причинил тебе боль
Обстоятельства меняются, но не мысли
Что я точно не заслуживаю тебя
О, разве ты не видишь свет?
Сиять так же ярко, как искорка в твоих глазах?
Это рассеивает меньшую судьбу
Итак, мы можем увидеть день, когда ничего не изменилось
Ну, я просто хочу заставить тебя левитировать
Я просто хочу, чтобы у меня перехватило дыхание
Завершите рамку частью, которую я нашел в вас
Нет, я не хочу быть тем, кем ты не являешься
Нет, я бы никогда не причинил тебе боль
Обстоятельства меняются, но не мысли
Что я точно не заслуживаю тебя
Просто доверься мне, это все, что я скажу
Я обещаю, что буду держать тебя в безопасности
Здесь, в моих руках, ты останешься
Я позабочусь об этом, пока ты у меня есть…
Так что я буду всем, что смогу сделать
Несмотря на все мои ошибки
Я позабочусь о том, чтобы мое слово было выполнено
Я буду всем, что смогу сделать
Ради нас безраздельно
Я позабочусь об этом, пока ты у меня есть, если ты у меня есть...
Нет, я не хочу быть тем, кем ты не являешься
Нет, я бы никогда не причинил тебе боль
Обстоятельства меняются, но не мысли
Что я точно не заслуживаю тебя
Просто доверься мне, это все, что я скажу
Я обещаю, что буду держать тебя в безопасности
Здесь, в моих руках, ты останешься
Я позабочусь об этом, пока ты у меня есть…