Перевод текста песни Numb - Speech Patterns

Numb (оригинал)

What can I do?
Life’s lost its spark
Please tell me
Does it speak to you?
My hearts gone deaf
My lungs are failing
Faithful envy
Takes its toll
My heart, my soul
It’s all for you, It’s all for you
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe tides shift only for you…
I can’t see the rising sun behind these fading eyes
Relapsing thoughts of what I should’ve done
Before you ran me dry
Oh I tried to face the world alone
But I can’t and I won’t
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time
Maybe someday you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
Here from now on.
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
Faith can’t reverse what’s been done
Fate bends to the will of none
I wanna feel something
Lately I can barely stand
I wanna feel something
A sign of life
Maybe someday, you’ll be with me
Until then I’ll numb the pain
Sweet serenity, don’t forget me
All in due time

Онемевший (перевод)

Что я могу сделать?
Жизнь потеряла свою искру
Пожалуйста, скажите мне
Это говорит с вами?
Мои сердца оглохли
Мои легкие отказывают
Верная зависть
берет свое
Мое сердце, моя душа
Это все для тебя, это все для тебя
Я хочу чувствовать что-то
В последнее время я едва могу стоять
Я хочу чувствовать что-то
Признак жизни
Может быть, когда-нибудь ты будешь со мной
А пока я заглушу боль
Сладкая безмятежность, не забывай меня
Все в свое время
Может быть, приливы и отливы меняются только для тебя…
Я не вижу восходящего солнца за этими угасающими глазами
Повторяющиеся мысли о том, что я должен был сделать
Перед тем, как ты высушил меня
О, я пытался столкнуться с миром один
Но я не могу и не буду
Я хочу чувствовать что-то
В последнее время я едва могу стоять
Я хочу чувствовать что-то
Признак жизни
Может быть, когда-нибудь ты будешь со мной
А пока я заглушу боль
Сладкая безмятежность, не забывай меня
Все в свое время
Может быть, когда-нибудь ты будешь со мной
А пока я заглушу боль
Сладкая безмятежность, не забывай меня
Здесь отныне.
Вера не может изменить то, что было сделано
Судьба подчиняется чьей-либо воле
Вера не может изменить то, что было сделано
Судьба подчиняется чьей-либо воле
Я хочу чувствовать что-то
В последнее время я едва могу стоять
Я хочу чувствовать что-то
Признак жизни
Может быть, когда-нибудь ты будешь со мной
А пока я заглушу боль
Сладкая безмятежность, не забывай меня
Все в свое время