Перевод текста песни When I'm Gone - Speaker of the House, Melody Noel

When I'm Gone (оригинал)

So quick to forget
Everything that made us what we are
Hanging off the edge
Don’t you pull the trigger on my heart
If you’re gonna say it
If you think we lost it all
Ask yourself this question
Before you let me go
When you can’t feel my touch
And I’m not picking up
Will you love me when I’m gone?
When you lay in your bed
And it’s all sinking in
Will you love me when I’m gone?
Will you love?
Will you love me
When I’m gone?
Will you love me
When I’m gone?
Will you love me when I’m gone?
Clouded in your mind
I can’t see the color in your eyes
Better take your time
Before you make an end you can’t rewrite
If you’re gonna say it
If you think we lost it all
Ask yourself this question
Before you let me go
When you can’t feel my touch
And I’m not picking up
Will you love me when I’m gone?
When you lay in your bed
And it’s all sinking in
Will you love me when I’m gone?
Will you love me when I’m gone?

Когда Я Уйду (перевод)

Так быстро забыть
Все, что сделало нас такими, какие мы есть
Свисание с края
Не нажимай на курок в моем сердце
Если ты собираешься сказать это
Если вы думаете, что мы все потеряли
Задайте себе этот вопрос
Прежде чем ты отпустишь меня
Когда ты не чувствуешь моего прикосновения
А я не беру
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Когда ты лежишь в своей постели
И все тонет
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будете ли вы любить?
Будете любить меня
Когда я уйду?
Будете любить меня
Когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Затуманенное в вашем уме
Я не вижу цвета в твоих глазах
Лучше не торопитесь
Прежде чем вы закончите, вы не можете переписать
Если ты собираешься сказать это
Если вы думаете, что мы все потеряли
Задайте себе этот вопрос
Прежде чем ты отпустишь меня
Когда ты не чувствуешь моего прикосновения
А я не беру
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Когда ты лежишь в своей постели
И все тонет
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?
Будешь ли ты любить меня, когда я уйду?