Перевод текста песни Wide Awake - Speaker of the House, Farrah Guenena

Wide Awake (оригинал)

Wide awake, in your living room
Feel the weight, of people passing through
Enjoyed the stay, by the eye of the few
This rhythm' changed, and there’s no clear view
The moon, feels the chains
No escape, can’t walk away
It’s too, late to change
Rearrange, my sealed fate
Why did I lose to, draw again
Can’t see through this, one more time
One last chance of a, happy end
Don’t go, get over myself
Get over myself, oh no
Just giv me something
Just give m something real to feel
'Cause I got nothing
'Cause I got nothing left to give
Just give me something
Just give me something real to feel
'Cause I got nothing
'Cause I got nothing left to give
Lose myself, I’m too high to go
Feel the tears, of my craving soul
Time after time, can’t recognise
The person staring back at me, back at me
The moon, feels the chains
No escape, can’t walk away
It’s too, late to change
Rearrange, my sealed fate
Why did I lose to, draw again
Can’t see through this, one more time
One last chance of a, happy end
Don’t go, get over myself
Get over myself, oh no
Just give me something
Just give me something real to feel
'Cause I got nothing
'Cause I got nothing left to give
Just give me something
Just give me something real to feel
'Cause I got nothing
'Cause I got nothing left to give
Why did I lose to, draw again
Can’t see through this, one more time
One last chance of a, happy end
Don’t go, get over myself
Get over myself, oh no
Get over myself, no, no
Get over myself, no, no
Get over myself, no, no…

Wide Awake (перевод)

Проснувшись, в вашей гостиной
Почувствуйте вес людей, проходящих через
Понравилось пребывание, по мнению немногих
Этот ритм изменился, и нет четкого представления
Луна чувствует цепи
Нет выхода, не могу уйти
Слишком поздно менять
Переставьте, моя запечатанная судьба
Почему я проиграл, нарисуй снова
Не могу видеть сквозь это, еще раз
Последний шанс на счастливый конец
Не уходи, перебери себя
Преодолеть себя, о нет
Просто дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-то реальное, чтобы почувствовать
Потому что у меня ничего нет
Потому что мне нечего дать
Просто дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-то реальное, чтобы почувствовать
Потому что у меня ничего нет
Потому что мне нечего дать
Потеряй себя, я слишком высоко, чтобы идти
Почувствуй слезы моей жаждущей души
Раз за разом не могу распознать
Человек, смотрящий на меня, снова на меня
Луна чувствует цепи
Нет выхода, не могу уйти
Слишком поздно менять
Переставьте, моя запечатанная судьба
Почему я проиграл, нарисуй снова
Не могу видеть сквозь это, еще раз
Последний шанс на счастливый конец
Не уходи, перебери себя
Преодолеть себя, о нет
Просто дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-то реальное, чтобы почувствовать
Потому что у меня ничего нет
Потому что мне нечего дать
Просто дай мне что-нибудь
Просто дай мне что-то реальное, чтобы почувствовать
Потому что у меня ничего нет
Потому что мне нечего дать
Почему я проиграл, нарисуй снова
Не могу видеть сквозь это, еще раз
Последний шанс на счастливый конец
Не уходи, перебери себя
Преодолеть себя, о нет
Преодолеть себя, нет, нет
Преодолеть себя, нет, нет
Преодолей себя, нет, нет…