Перевод текста песни Honest - Influence Music, Melody Noel

Honest (оригинал)

How can I write to someone I’ve never seen?
How can I love someone I’ve yet to meet?
I wanna know
I gotta be honest
How can I trust someone who says they’re good
When it doesn’t turn out the way that I think it should?
I wanna know
I’m just being honest
I hope You’re not afraid of my questioning
'Cause I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do
Somehow they know
When You’ve walk in the room
They laugh and they cry
How am I missing You?
Why do I feel so alone?
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to
I hope You’re not afraid of my questioning
Am I wasting my breath or are You listening?
'Cause if seeing is believing, how can I believe?
But I will fight, fight, fight
Through the doubt, doubt, doubt
And I will pray, pray, pray
Till faith runs out, out, out
And I’ll remember the first time
You called me by name
But I will run, run, run
Back to hope, hope, hope
And I will trust, trust, trust
When I don’t know, know, know
And I’ll remember the first time
My heart felt Your love
And I will walk, walk, walk
Not by sight, sight, sight
'Cause I will see You one day
Even if it’s on the other side
I will push past the feeling
That You’re just too good to be true
But I gotta be honest
Believing is hard to do

Честный (перевод)

Как я могу написать человеку, которого никогда не видел?
Как я могу любить кого-то, кого я еще не встретил?
Я хочу знать
я должен быть честным
Как я могу доверять тому, кто говорит, что он хороший
Когда получается не так, как я думаю?
Я хочу знать
я просто честен
Надеюсь, Вы не боитесь моих расспросов
Потому что я буду драться, драться, драться
Сквозь сомнения, сомнения, сомнения
И я буду молиться, молиться, молиться
Пока вера не иссякнет
И я буду преодолевать чувство
Что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Но я должен быть честным
Верить трудно
Каким-то образом они знают
Когда вы входите в комнату
Они смеются и плачут
Как я скучаю по тебе?
Почему я чувствую себя таким одиноким?
Но я буду бежать, бежать, бежать
Назад к надежде, надежде, надежде
И я буду доверять, доверять, доверять
Когда я не знаю, знаю, знаю
И я буду преодолевать чувство
Что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Но я должен быть честным
Верить трудно
Надеюсь, Вы не боитесь моих расспросов
Я зря дышу или Ты слушаешь?
Потому что, если видеть значит верить, как я могу верить?
Но я буду драться, драться, драться
Сквозь сомнения, сомнения, сомнения
И я буду молиться, молиться, молиться
Пока вера не иссякнет
И я буду помнить первый раз
Ты назвал меня по имени
Но я буду бежать, бежать, бежать
Назад к надежде, надежде, надежде
И я буду доверять, доверять, доверять
Когда я не знаю, знаю, знаю
И я буду помнить первый раз
Мое сердце почувствовало Твою любовь
И я буду ходить, ходить, ходить
Не на вид, на вид, на вид
Потому что я увижу Тебя однажды
Даже если это с другой стороны
Я буду преодолевать чувство
Что ты слишком хорош, чтобы быть правдой
Но я должен быть честным
Верить трудно