Перевод текста песни It's a Knockoff - Sparks

It's a Knockoff (оригинал)

I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet

Это подделка (перевод)

Признаюсь, это действительно не моя песня
Я купил его в Гонконге
Это подделка
Признаюсь, это действительно не мой голос
Хотя у меня был выбор
Это подделка
Так близко к реальности
Внешний вид, ощущение
Так близко, и все же
Краска еще мокрая
Ты продолжаешь думать, что действительно держишься за руки
Извините, это не рука
Это подделка
Просто мне повезло, что я посмотрел бы тебе в глаза
Потом я понял
Они были подделками
Так близко к реальности
Внешний вид, ощущение
Так близко и все же
Краска еще мокрая
Я могу догадаться, что, хотя вы действительно хорошо носите это
Что ты хорошо носишь
Это подделка
И Ренуар, которого ты видишь висящим на стене
Купил в торговом центре
Это подделка
Так близко к реальности
Внешний вид, ощущение
Так близко и все же
Краска еще мокрая