Перевод текста песни Stepping Back in Time - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

Stepping Back in Time - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stepping Back in Time , исполнителя - Sparks.
Дата выпуска: 01.07.2021
Язык песни: Английский

Stepping Back in Time

(оригинал)
Stepping back in time
I pull Ann aside
I’m so proud of you
I’m so proud of you
Stepping back in time
I pull Ann aside
I’m so happy for you
I’m so happy for you
I’d say Ann what gives me the most joy
Is to watch you, I’m a small boy
Wide eyed in my awe
At your silken voice
I admire you
Never tire of you (Never get tired of you)
Teary-eyed she’d say
She’s ashamed to see (I'm ashamed to see)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Where we are to be (Where we are to be)
Crying you will say
It’s so sad you see
That we both can’t be
Who we are to be
Stepping back in time
I could step aside
Not allow my rage
To be magnified
To a dangerous point
Where a rash act
What an impact
I can’t grant back
There’s no more time (There's no more time)
Oh what a shame (Oh what a shame)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Were we ought to be (Were we ought to be)
There’s no more time (There's no more time)
So sad to see (So sad to see)
That we both can’t be (That we both can’t be)
Who we ought to be (Who we ought to be)
(перевод)
Шаг назад во времени
Я оттягиваю Энн в сторону
Я так тобой горжусь
Я так тобой горжусь
Шаг назад во времени
Я оттягиваю Энн в сторону
Я так рад за вас
Я так рад за вас
Я бы сказал, Энн, что доставляет мне наибольшую радость
Смотреть на тебя, я маленький мальчик
С широко открытыми глазами в моем благоговении
На твой шелковистый голос
Я восхищаюсь тобой
Никогда не устаю от тебя (Никогда не устаю от тебя)
Со слезами на глазах она сказала бы
Ей стыдно видеть (мне стыдно видеть)
Что мы оба не можем быть (Что мы оба не можем быть)
Где мы должны быть (Где мы должны быть)
Плачешь ты скажешь
Это так грустно, ты видишь
Что мы оба не можем быть
Кем мы должны быть
Шаг назад во времени
я мог бы отойти в сторону
Не позволяй моей ярости
Чтобы быть увеличенным
В опасную точку
Где опрометчивый поступок
Какое влияние
Я не могу вернуть
Больше нет времени (больше нет времени)
О, какой позор (О, какой позор)
Что мы оба не можем быть (Что мы оба не можем быть)
Должны ли мы быть (должны ли мы быть)
Больше нет времени (больше нет времени)
Так грустно видеть (так грустно видеть)
Что мы оба не можем быть (Что мы оба не можем быть)
Кем мы должны быть (Кем мы должны быть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reinforcements 1989
Take It All 2021
My Husband Makes Movies 2008
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Popularity 2013
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
All You Ever Think About Is Sex 1983
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Here In Heaven 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989
The Calm Before the Storm 2013
Something For The Girl With Everything 1989
Achoo 1989
All That 2020
Propaganda 1989
Falling In Love With Myself Again 1974

Тексты песен исполнителя: Sparks
Тексты песен исполнителя: Adam Driver
Тексты песен исполнителя: Marion Cotillard