Перевод текста песни With The Pride - Spandau Ballet

With The Pride - Spandau Ballet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With The Pride, исполнителя - Spandau Ballet. Песня из альбома Once More, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

With The Pride

(оригинал)
Just leave me with the pride
That i worked for
Now they’ve taken the reason away
Just leave me with the pride
That i worked for
Today
Build on rock, or build on sand,
They’re never gonna lend a hand
So nothing grows or nothing stands
I can’t take any more
I can’t take any more
There’s not a lot of space for me But i’ve still got my dignity
I’ve got my price
Don’t say i’m free
I can’t take anymore
I can’t take anymore
But i’m hungry
I could eat anything
But i’m hungry
Oh, let’s dance, oh, let’s swing
And all that i hear are the words that she sings
Now they’ve taken it all
Now they’ve taken it all
I’d rather take this cure for life
Than make myself a sacrifice
If living is to pay the price
I can’t take anymore
I can’t take anymore
It takes a while to understand
When your eyes are full of sand
When only time is in your hands
I can’t take anymore
I can’t take anymore
But i’m hungry
I could eat anything
But i’m hungry
Oh, let’s dance, oh, let’s swing
And all that i hear are the words that she sings
Now they’ve taken it all
Now they’ve taken it all
Just leave me with the pride
Taht i worked for
Now they’ve taken the reason away
Just leave me with the pride
That i worked for
Today.

С Гордостью

(перевод)
Просто оставьте меня с гордостью
На что я работал
Теперь они убрали причину
Просто оставьте меня с гордостью
На что я работал
Сегодня
Стройте на камне или стройте на песке,
Они никогда не протянут руку
Так что ничего не растет или ничего не стоит
Я больше не могу
Я больше не могу
Для меня не так много места, но у меня все еще есть достоинство
у меня есть цена
Не говори, что я свободен
я больше не могу
я больше не могу
Но я голоден
я мог есть что угодно
Но я голоден
О, давай танцевать, о, давай качаться
И все, что я слышу, это слова, которые она поет
Теперь они взяли все это
Теперь они взяли все это
Я предпочел бы принять это лекарство на всю жизнь
Чем принести себя в жертву
Если жить, чтобы заплатить цену
я больше не могу
я больше не могу
Требуется некоторое время, чтобы понять
Когда твои глаза полны песка
Когда только время в ваших руках
я больше не могу
я больше не могу
Но я голоден
я мог есть что угодно
Но я голоден
О, давай танцевать, о, давай качаться
И все, что я слышу, это слова, которые она поет
Теперь они взяли все это
Теперь они взяли все это
Просто оставьте меня с гордостью
Я работал на
Теперь они убрали причину
Просто оставьте меня с гордостью
На что я работал
Сегодня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
True 2000
Gold 2014
To Cut A Long Story Short 2000
Only When You Leave 2000
I'll Fly For You 2000
Foundation 2012
Communication 2000
Pleasure 2020
Lifeline 2000
Musclebound 2000
Crashed Into Love 2020
Paint Me Down 2000
Round And Round 2000
Highly Strung 2000
The Freeze 2000
Chant No 1 (I Don't Need This Pressure On) 2000
Code Of Love 2012
Reformation 2012
Nature Of The Beast 2012
She Loved Like Diamond 2000

Тексты песен исполнителя: Spandau Ballet