Перевод текста песни Sweet Home Alabama - Soundtrack Wonder Band

Sweet Home Alabama - Soundtrack Wonder Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Home Alabama, исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома McQueen's Hit List (Music Inspired by Cars), в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.2019
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

Sweet Home Alabama

(оригинал)
Big wheels keep on turning,
Carry me home to see my kin
Singing songs about the southland.
I miss ole bamy once again and I think it’s a sin.
Well, I heard Mister Young sing about her.
Well, I heard ole Neil put her down.
Well, I hope Neil Young will remember
A southern man don’t need him around anyhow.
Sweet home Alabama where the skies are so blue.
Sweet home Alabama, Lord, I’m coming home to you.
In Birmingham they love the Gov’nor.
Now we all did what we could do.
Now Watergate does not bother me.
Does your conscience bother you, tell the truth.
Sweet home Alabama where the skies are so blue.
Sweet home Alabama, Lord, I’m coming home to you.
Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they ve been known to pick a song or two.
Lord, they get me off so much,
They pick me up when I’m feeling blue, now how about you.
Sweet home Alabama where the skies are so blue.
Sweet home Alabama, Lord, I’m coming home to you.
Sweet home Alabama where the skies are so blue.
Sweet home Alabama, Lord, I’m coming home to you.

Милый дом Алабама

(перевод)
Большие колеса продолжают вращаться,
Отвези меня домой, чтобы увидеть моих родственников
Петь песни о юге.
Я снова скучаю по ole bamy и думаю, что это грех.
Ну, я слышал, как мистер Янг пел о ней.
Ну, я слышал, как старый Нейл опустил ее.
Что ж, надеюсь, Нил Янг вспомнит
Южному человеку он все равно не нужен.
Милый дом Алабама, где небо такое голубое.
Милый дом, Алабама, Господи, я возвращаюсь домой к тебе.
В Бирмингеме любят губернатора.
Теперь мы все сделали то, что могли.
Теперь Уотергейт меня не беспокоит.
Вас беспокоит совесть, скажите правду.
Милый дом Алабама, где небо такое голубое.
Милый дом, Алабама, Господи, я возвращаюсь домой к тебе.
Теперь у Muscle Shoals есть Swampers
И они, как известно, выбирают одну или две песни.
Господи, они меня так заводят,
Они забирают меня, когда мне грустно, а как насчет тебя?
Милый дом Алабама, где небо такое голубое.
Милый дом, Алабама, Господи, я возвращаюсь домой к тебе.
Милый дом Алабама, где небо такое голубое.
Милый дом, Алабама, Господи, я возвращаюсь домой к тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018
American Pie (From "Born on the Fourth of July") 2018

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Wonder Band