Перевод текста песни Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") - Soundtrack Wonder Band

Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") (оригинал)

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelin' on now
There’s too many places I got to see
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Bye bye, baby, it’s been a sweet love, yeah
Oh this feelin' I can’t change
Please, don’t take it so badly
Lord knows, I’m to blame
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
Oh, and this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Lord, help me, I can’t change
Lord, I can’t change
So, won’t you fly high, free bird?

(перевод)

Если я уеду отсюда завтра
Ты все еще помнишь меня?
Потому что я должен путешествовать сейчас
Мне нужно увидеть слишком много мест
И если я останусь здесь с тобой, мальчик
Все просто не могло быть прежним
Потому что теперь я свободен, как птица.
И эту птицу ты не можешь изменить
И эту птицу ты не можешь изменить
И эту птицу ты не можешь изменить
Господь знает, я не могу измениться
До свидания, детка, это была сладкая любовь, да
О, это чувство, которое я не могу изменить
Пожалуйста, не принимайте это так плохо
Господь знает, я виноват
И если я останусь здесь с тобой, мальчик
Все просто не могло быть прежним
Потому что теперь я свободен, как птица.
И эту птицу ты не можешь изменить
О, и эту птицу ты не можешь изменить
И эту птицу ты не можешь изменить
Господь знает, я не могу измениться
Господи, помоги мне, я не могу измениться
Господи, я не могу измениться
Так не хочешь ли ты взлететь высоко, вольная птица?