Перевод текста песни So Far Away (From "The Virgin Suicides") - Soundtrack Wonder Band

So Far Away (From "The Virgin Suicides") - Soundtrack Wonder Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Far Away (From "The Virgin Suicides"), исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома Best Music from Movies set in the 70s Vol. 3, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.05.2018
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

So Far Away (From "The Virgin Suicides")

(оригинал)
So far away
Doesn’t anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door
Doesn’t help to know
You’re just time away
Long ago I reached for you and there you stood
Holding you again could only (do me good)
How I wish I could
But you’re (so far away)
One more song about moving along the highway
I can’t say much of anything that’s new
If I could only work this life out my way
I rather spending beeing close to you
(But you’re so) far away
Doesn’t anybody stay in one place anymore
It would be so fine to see your face at my door
And it doesn’t help to know
You’re so far away
Yeah, you’re so far away
So far away
Traveling around sure gets me down and lonely (traveling around sure gets me
down and lonely)
Nothing else to do but
Close my mind
I sure hope the road don’t come to own me
There’s so many dreams (there are so many dreams)
I’ve yet to find (I've yet to find)
But you’re so far away
Doesn’t anybody stay in one place (anymore) (anymore)
(It would be) so fine to see your face at my door
And it doesn’t help to know (you're so far away)
Yeah, (you're so far away)
Oooh (yeah)
You’re so far
(перевод)
Так далеко
Никто больше не остается на одном месте
Было бы так прекрасно увидеть твое лицо у моей двери
Не помогает знать
Вы просто время далеко
Давным-давно я потянулся к тебе, и ты стоял
Держать тебя снова мог только (сделай мне хорошо)
Как бы я хотел
Но ты (так далеко)
Еще одна песня о движении по шоссе
Я не могу сказать ничего нового
Если бы я мог только устроить эту жизнь по-своему
Я предпочитаю быть рядом с тобой
(Но ты так) далеко
Никто больше не остается на одном месте
Было бы так прекрасно увидеть твое лицо у моей двери
И это не помогает знать
Ты так далеко
Да, ты так далеко
Так далеко
Путешествие по миру, безусловно, угнетает меня и делает одиноким (путешествие, безусловно, заставляет меня
вниз и одиноко)
Ничего другого, кроме как
Закрой мой разум
Я очень надеюсь, что дорога не завладеет мной.
Так много снов (так много снов)
Я еще не нашел (я еще не нашел)
Но ты так далеко
Никто не остается на одном месте (больше) (больше)
(Было бы) так прекрасно видеть твое лицо у моей двери
И не помогает знать (ты так далеко)
Да, (ты так далеко)
Ооо (да)
Вы так далеко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Wonder Band