Перевод текста песни Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") - Soundtrack Wonder Band

Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") (оригинал)

Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
I thought I heard a rumbling, calling to my name
Two hundred million guns are loaded, Satan cries, «Take aim»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Over on the mountain, thunder magic spoke
«Let the people know my wisdom, fill the land with smoke»
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see
Whoa, thought it was a nightmare, Lord, it was so true
They told me, don’t go walking slow, the devil’s on the loose
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Better run through the jungle
Oh, don’t look back to see

Run Through the Jungle (From "The Big Lebowski") (перевод)

Вау, думал, что это кошмар, Господи, это было так верно
Мне сказали, не ходи медленно, черт на свободе
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
О, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
Мне показалось, что я услышал грохот, зовущий меня по имени.
Двести миллионов ружей заряжены, сатана кричит: «Прицелься!»
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
О, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
На горе заговорила магия грома
«Пусть люди знают мою мудрость, наполни землю дымом»
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
О, не оглядывайся назад, чтобы увидеть
Вау, думал, что это кошмар, Господи, это было так верно
Мне сказали, не ходи медленно, черт на свободе
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
Лучше беги по джунглям
О, не оглядывайся назад, чтобы увидеть