Перевод текста песни Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] - Soundtrack Wonder Band

Mambo Italiano (Hey Mambo) [From Bridget Jones's Baby"] (оригинал)

A girl went back to Napoli
Because she missed the scenery,
The native dances and the charming songs.
But wait a minute, something’s wrong.
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the…
Hey mabo don’t wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo, mambo Italiano!
Try an enchilada with a fish baccala and the…
Hey goomba, I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn how to mambo
If you’re gonna be a square you ain’t-a gonna go anywhere
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Go go Joe, shake like a tiavanna
E lo che se dice you get happy in the pizza when you Mambo Italiano
(Orchestral Break)
Shake-a baby, shake-a, 'cause I love-a when you take-a me
(Orchestral Break)
Mama say, «You stop-a or I’m gonna tell your papa.»
And then…
Hey jadrool, you don’t-a have to go to school,
Just make-a wit' the beat bambino.
It’s a like-a vino.
Kid, you good-a-lookin' but you don’t-a know what’s cookin' till you
Hey mambo, mambo Italiano!
Hey mambo, mambo Italiano!
Ho, ho, ho, you mixed up Siciliano.
it’s-a so delish'-a ev’rybody can capice-a how to
Mambo Italiano.
'ats nice!
(Uhh!)

(перевод)

Девушка вернулась в Неаполь
Потому что она скучала по пейзажам,
Родные танцы и чарующие песни.
Но подождите минутку, что-то не так.
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Иди, иди, иди, ты перепутал Сицилиано
Все вы, калабрийцы, делаете мамбо как сумасшедшие с…
Эй, мабо, не хочу тарантеллу
Эй, мамбо, больше никакой моцареллы
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Попробуйте энчиладу с рыбной баккалой и…
Эй, гумба, мне нравится, как ты танцуешь румбу
Но прислушайтесь к совету пайсано, научитесь мамбо
Если ты собираешься быть квадратом, ты никуда не пойдешь
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Давай, Джо, трясись, как тиаванна
E lo che se dice ты получаешь удовольствие от пиццы, когда играешь Mambo Italiano
(Оркестровый перерыв)
Встряхни ребенка, встряхни, потому что я люблю, когда ты берешь меня
(Оркестровый перерыв)
Мама говорит: «Прекрати, или я расскажу твоему папе».
А потом…
Эй, jadrool, тебе не нужно ходить в школу,
Просто придумай бит-бамбино.
Это как вино.
Малыш, ты симпатичный, но ты не знаешь, что готовится, пока ты
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Эй мамбо, мамбо итальяно!
Хо-хо-хо, ты перепутал Сицилиано.
это-так вкусно'-каждый может придумать-как
Мамбо итальяно.
это хорошо!
(Ух!)