Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Will Tear Us Apart (From "Pride"), исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома Songs from Movies with Pride, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 09.10.2015
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский
Love Will Tear Us Apart (From "Pride")(оригинал) |
When routine bites hard, |
And ambitions are low, |
And resentments ride high, |
But emotions won’t grow, |
And we’re changing our ways, |
Taking different roads. |
Then love, love will tear us apart again. |
Love, love will tear us apart again. |
Why is the bedroom so cold? |
You’ve turned away on your side. |
Is my timing that flawed |
Our respect run so dry? |
Yet there’s still this appeal |
That we’ve kept through our lives. |
Then love, love will tear us apart again. |
Love, love will tear us apart again. |
You cry out in your sleep, |
All my failings exposed. |
And there’s a taste in my mouth, |
As desperation takes hold. |
Just that something so good |
Just can’t function no more. |
But love, love will tear us apart again. |
Love, love will tear us apart again. |
Love, love will tear us apart again. |
Love, love will tear us apart again. |
(перевод) |
Когда рутина сильно кусается, |
И амбиций мало, |
И обиды зашкаливают, |
Но эмоции не растут, |
И мы меняем наши пути, |
По разным дорогам. |
Тогда любовь, любовь снова разлучит нас. |
Любовь, любовь нас снова разлучит. |
Почему в спальне так холодно? |
Вы отвернулись на вашей стороне. |
Является ли мое время ошибочным? |
Наше уважение иссякло? |
Тем не менее, есть еще эта привлекательность |
Что мы сохранили на протяжении всей жизни. |
Тогда любовь, любовь снова разлучит нас. |
Любовь, любовь нас снова разлучит. |
Ты кричишь во сне, |
Все мои недостатки раскрыты. |
И есть вкус во рту, |
Когда отчаяние овладевает. |
Просто что-то такое хорошее |
Просто больше не могу работать. |
Но любовь, любовь снова разлучит нас. |
Любовь, любовь нас снова разлучит. |
Любовь, любовь нас снова разлучит. |
Любовь, любовь нас снова разлучит. |