Перевод текста песни If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead") - Soundtrack Wonder Band

If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead") - Soundtrack Wonder Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead"), исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома Soft Rock Movie Songs, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 05.06.2015
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

If You Leave Me Now (From "Shaun of the Dead")

(оригинал)
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Ooohh no
Baby please don’t go
And if you leave me now, you’ll take away the very heart of me
Ooohh no
Baby please don’t go
Ooohh girl
I just want you to stay
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Ooohh no
Baby please don’t go
Ooohh girl
I just got to have you by my side
Ooohh no
Baby please don’t go
Ooohh mama
I just got to have your loving here
(перевод)
Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня
Ооо нет
Детка, пожалуйста, не уходи
И если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь у меня самое сердце
Ооо нет
Детка, пожалуйста, не уходи
оооо девушка
Я просто хочу, чтобы ты остался
Любовь, подобная нашей, - это любовь, которую трудно найти
Как мы могли позволить этому ускользнуть
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Как мы могли закончить все это таким образом
Когда наступит завтра, и мы оба пожалеем
То, что мы сказали сегодня
Любовь, подобная нашей, - это любовь, которую трудно найти
Как мы могли позволить этому ускользнуть
Мы зашли слишком далеко, чтобы оставить все позади
Как мы могли закончить все это таким образом
Когда наступит завтра, и мы оба пожалеем
То, что мы сказали сегодня
Если ты оставишь меня сейчас, ты заберешь большую часть меня
Ооо нет
Детка, пожалуйста, не уходи
оооо девушка
Я просто должен быть рядом с тобой
Ооо нет
Детка, пожалуйста, не уходи
ооо мама
Мне просто нужна твоя любовь здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Wonder Band