Перевод текста песни Can't Smile Without You (From "Starsky and Hutch") - Soundtrack Wonder Band

Can't Smile Without You (From "Starsky and Hutch") - Soundtrack Wonder Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Smile Without You (From "Starsky and Hutch"), исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома Best Music from Movies set in the 70s Vol. 3, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.05.2018
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

Can't Smile Without You (From "Starsky and Hutch")

(оригинал)
You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I’m finding it hard
Leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
(перевод)
Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя
Я не могу улыбаться без тебя
Я не умею смеяться и петь
Мне трудно что-либо делать
Ты видишь, мне грустно, когда тебе грустно
Я рад, когда ты рад
Если бы вы только знали, через что я прохожу
Я просто не могу улыбаться без тебя
Вы пришли так же, как песня
И скрась мой день
Кто бы мог поверить, что
Вы были частью мечты
Теперь все это кажется световыми годами
И теперь ты знаешь, что я не могу улыбаться без тебя
Я не могу улыбаться без тебя
Я не умею смеяться и петь
Мне трудно что-либо делать
Ты видишь, мне грустно, когда тебе грустно
Я рад, когда ты рад
Если бы вы только знали, через что я прохожу
я просто не могу улыбаться
Теперь некоторые люди говорят, что счастье требует
Так очень долго, чтобы найти
Ну, мне трудно
Оставив свою любовь позади меня
И ты видишь, что я не могу улыбаться без тебя
Я не могу улыбаться без тебя
Я не умею смеяться и петь
Мне трудно что-либо делать
Видишь ли, я рад, когда ты рад
Мне грустно, когда тебе грустно
Если бы вы только знали, через что я прохожу
Я просто не могу улыбаться без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Wonder Band