Перевод текста песни Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues") - Soundtrack Wonder Band

Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues") - Soundtrack Wonder Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues"), исполнителя - Soundtrack Wonder Band. Песня из альбома Soft Rock Movie Songs, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 05.06.2015
Лейбл звукозаписи: Timeless Music Company
Язык песни: Английский

Babe (From "Anchorman 2: the Legend Continues")

(оригинал)
Babe I’m leaving
I must be on my way
The time is drawing near
My train is going
I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
So please believe me
My heart is in your hands
And I’ll be missing you
'Cause you know it’s you babe
Whenever I get weary
And I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage
And the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you
You know it’s you babe
Whenever I get weary
And I’ve had enough
Feel like giving up
You know it’s you babe
Giving me the courage
And the strength I need
Please believe that it’s true
Babe, I love you
Babe, I’m leaving
I’ll say it once again
And somehow try to smile
I know the feeling we’re trying to forget
If only for a while
'Cause I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me
My heart is in your hands
'Cause I’ll be missing you
Babe, I love you
Babe, I love you
Ooh, babe
(перевод)
Детка я ухожу
Я должен быть в пути
Время приближается
Мой поезд идет
Я вижу это в твоих глазах
Любовь, потребность, твои слезы
Но мне будет одиноко без тебя
И мне понадобится твоя любовь, чтобы увидеть меня
Так что, пожалуйста, поверь мне
Мое сердце в ваших руках
И я буду скучать по тебе
Потому что ты знаешь, что это ты, детка
Всякий раз, когда я устаю
И мне было достаточно
Почувствуйте, как сдаться
Ты знаешь, что это ты, детка
Давая мне мужество
И сила, которая мне нужна
Пожалуйста, поверьте, что это правда
Детка, я люблю тебя
Ты знаешь, что это ты, детка
Всякий раз, когда я устаю
И мне было достаточно
Почувствуйте, как сдаться
Ты знаешь, что это ты, детка
Давая мне мужество
И сила, которая мне нужна
Пожалуйста, поверьте, что это правда
Детка, я люблю тебя
Детка, я ухожу
Я скажу это еще раз
И как-нибудь попробуй улыбнуться
Я знаю чувство, которое мы пытаемся забыть
Если только на некоторое время
Потому что мне будет одиноко без тебя
И мне понадобится твоя любовь, чтобы увидеть меня
Пожалуйста, поверь мне
Мое сердце в ваших руках
Потому что я буду скучать по тебе
Детка, я люблю тебя
Детка, я люблю тебя
О, детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Life Is a Highway 2019
Sh-Boom (Life Could Be a Dream) 2019
Free Bird (From "Kingsman: the Secret Service") 2018
I Will Always Love You (From "The Bodyguard") 2015
Sweet Home Alabama 2019
Sweet Disposition (From "[500 Days] of Summer") 2018
Paper Planes (From "This is the End") 2018
Who Did That to You (From "Django Unchained") 2018
You Never Can Tell (From "Pulp Fiction") 2017
My Love (From "The Twilight Saga: Eclipse") 2015
American Pie 2019
Breakin' Dishes (From "Sydney White") 2016
Under Pressure (From "I Now Pronounce You Chuck & Larry") 2016
Absolute Beginners (From "Absolute Beginners") 2016
Love Will Tear Us Apart (From "Control") 2018
Paranoid (From "Dazed and Confused") 2018
Sweet Home Alabama (From "Forrest Gump") 2018
Bad Moon Rising (From "My Girl") 2018
True Colors (From "Sex and the City 2") 2015
Misty Mountain Hop (From "Almost Famous") 2018

Тексты песен исполнителя: Soundtrack Wonder Band