Перевод текста песни Grey Shades Of Love - Soulgrind

Grey Shades Of Love (оригинал)

Slowly my mind whitters through the pain
Floating among the mist
Collapsing, rambling through the gates
Into the place, where none lives
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
I see myself upon the grim smile
The past hunting and future escaping
What was shall not be
Forever shall I thicken this belief
(Tanja:)
Grey shades of love
Darkest is the path unknown
Where flowers grow black
Where the frost is eternal
Grey shades of love
Darker is the path unknown
Where the life stands still
Is the death smiling, laughing
Lost is the will to stand tall
The soul blackened love lost
Lowered is the shield of bravery
And all because of the one
Love united to the pain
Lost and now all is gone
And To the death shall I ride
Through the frost, through the stones
Through the gates of neverending rain

Серые Оттенки Любви (перевод)

Медленно мой разум угасает от боли
Плавающий среди тумана
Разрушаясь, бессвязно через ворота
В место, где никто не живет
Где цветы становятся черными
Где мороз вечный
Я вижу себя на мрачной улыбке
Прошлая охота и будущее побег
Что было не будет
Навсегда я утолщу эту веру
(Таня:)
Серые оттенки любви
Самый темный путь неизвестен
Где цветы становятся черными
Где мороз вечный
Серые оттенки любви
Темнее путь неизвестен
Где жизнь стоит на месте
Смерть улыбается, смеется
Потеряно желание стоять высоко
Душа почернела, любовь потеряна
Опущен щит храбрости
И все из-за одного
Любовь объединилась с болью
Потеряно, и теперь все ушло
И до смерти я поеду
Сквозь мороз, сквозь камни
Через ворота нескончаемого дождя