Перевод текста песни The Voice Inside - Soulchef

The Voice Inside (оригинал)

Intro: Nieve
Yeah, yeah, yeah, come on, Nieve, one time, SoulChef, one time, yeah, yeah
Verse 1: Nieve
Uh, I’ve been looking at myself in my mind’s eye
Tryna figure out a way through these hard times
Everybody’s getting paid I ain’t got a dime
Guessing I’ll just have to wait for the sun to shine
I ain’t afraid I will run or hide
I’ma ride til I see the light from the other side
Only when you stand up and fight are you gonna find
Who you are, what you really made up and what’s inside
Uh, so you don’t you quit on me never
Don’t listen to those excuses we’ll be quicker than ever
I don’t listen to those who dissin iron incision and sever
Eliminate disbelievers from my mission endeavor
Uh, it’s like a space launch homey from a space craft
How I’m bout to blast off from a place that
Doesn’t wanna see me grow wants to hold me back
Got to find a new home ain’t no going back
Hook: Nieve
There ain’t no running from the voice inside
Yeah, yeah

Голос Внутри (перевод)

Вступление: Ниев
Да, да, да, давай, Ниев, один раз, SoulChef, один раз, да, да
Стих 1: Ниев
Э-э, я смотрел на себя мысленным взором
Пытаюсь найти выход из этих трудных времен
Всем платят, у меня нет ни копейки
Думаю, мне просто нужно подождать, пока солнце не засияет
Я не боюсь, что убегу или спрячусь
Я буду кататься, пока не увижу свет с другой стороны
Только когда ты встанешь и будешь сражаться, ты найдешь
Кто вы, что вы на самом деле придумали и что внутри
Э-э, так что ты не бросаешь меня никогда
Не слушайте эти оправдания, мы будем быстрее, чем когда-либо
Я не слушаю тех, кто пренебрегает железным надрезом и разрывом
Исключите неверующих из моей миссионерской деятельности
Э-э, это как космический запуск домой из космического корабля
Как я собираюсь взлететь с места, которое
Не хочет видеть, как я расту, хочет удержать меня
Нужно найти новый дом, нет пути назад
Крючок: Ниев
От внутреннего голоса никуда не убежать
Ага-ага