Перевод текста песни Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) - Soulchef, Need Not Worry

Eyes Like Blue Skies (feat. Need Not Worry) (оригинал)

Now it was the fall semester, '87 winter
Skully with a leather jacket to get the picture
A backpack, late class
Heading home like that
Now we’re bumping Slick Rick inside the headphones
Took em off cause the battery’s low and damn bro
Yo it’s fuckin up the ruler’s flow
But the campus is crisp and he doesn’t mind it
There’s no snow yet but it’s gettin cold kid
The hands in the pockets
Smooth little groove, no tunes but he’s getting to the dorm room soon
He caught a whiff of perfume that was so refreshing
When he heard a couple footsteps just a bit ahead of him
He tried to catch up probably a cutie with big boobies
Rockin little tight pants booty real nice
Excuse me (Who me?) Yes!
Do you want a little company for walking home with?
She’s so fly with the eyes like blue skies
So fly with the eyes like blue skies
She’s so fly with the eyes like blue skies
She could probably put you on cloud nine
She’s so fly with the eyes like blue skies She could probably put you on cloud
nine
Now let’s continue where they left off they just met, now troopin
Talkin bout the lifestyle of students
A major, a minor and everything that’s in between
A reader and a writer so they’re chilling for the evening
Hit the spot, turn the lights on low and got comfy
Knowing that it’s going real lovely
Chatting, laughing while she’s trying on his kangol
Little oversized for her so it hang low, music soft
Off with the shell toes
Her tight jacket hit the floor, but they went slow
A little smooch right here not going down there
No rush, both shy, don’t touch
Had enough, maybe not, maybe want more
But they stopped and he walking her toward the front door
A little kissypoo giggly euphoric
Cause you know they getting thicker than an oatmeal porridge
Now as every month pass they’re gettin a little closer
Walkin home from class together like they’re supposed to
Hand in a hand with her head up on his shoulder
The friendship gone because the love is taking over
Googly eyes
They’ll be together forever
Whenever they were together they were warmer than a sweater in the winter
'91 asking her to marry him
She getting all emotional but laughing as she grabbing him
The perfect couple last year on the campus
Never had a question that marriage was the answer
They’re moving in together after graduation
Had to wait some time for a demonstration
They put their money on a house, no toy, no choice
Year later had a healthy baby boy
A happy daddy good job no lie a good kid and a wife with eyes like blue skies

(перевод)

Это был осенний семестр, зима 87 года.
Скалли в кожаной куртке, чтобы получить картину
Рюкзак, поздний урок
В таком виде домой
Теперь мы натыкаемся на Слика Рика в наушниках.
Снял их, потому что батарея разряжена, черт возьми, братан.
Yo это чертовски поток линейки
Но кампус свежий, и он не возражает против этого
Снега еще нет, но становится холодно, малыш
Руки в карманах
Плавный маленький ритм, никаких мелодий, но он скоро доберется до комнаты в общежитии
Он уловил запах духов, который был таким освежающим
Когда он услышал пару шагов чуть впереди себя
Он пытался догнать, наверное, милашку с большими сиськами
Попка в маленьких узких штанах Rockin очень хороша
Извините (Кто я?) Да!
Хочешь небольшую компанию, чтобы идти домой?
Она так летает с глазами, как голубое небо
Так что лети глазами, как голубое небо
Она так летает с глазами, как голубое небо
Она, вероятно, могла бы поставить вас на седьмое облако
Она такая летящая с глазами, как голубое небо, Она, наверное, могла бы посадить тебя на облако
девять
Теперь давайте продолжим с того места, где они остановились, они только что встретились, теперь отряд
Разговор об образе жизни студентов
Мажор, минор и все, что между ними
Читатель и писатель, так что они расслабляются вечером
Попади в точку, убавь свет и устройся поудобнее
Зная, что все идет прекрасно
Болтает, смеется, пока она примеряет его кангол
Немного великоват для нее, так что висит низко, музыка мягкая
Off с пальцами раковины
Ее тесная куртка упала на пол, но они шли медленно
Небольшой поцелуй прямо здесь, а не там
Не торопитесь, оба стесняйтесь, не трогайте
Достаточно, может быть, нет, может быть, хочу больше
Но они остановились, и он повел ее к входной двери
Немного поцелуйной хихикающей эйфории
Потому что вы знаете, что они становятся гуще, чем овсяная каша
Теперь, когда проходит каждый месяц, они становятся немного ближе
Прогулка домой из класса вместе, как они должны
Рука об руку с ее головой на его плече
Дружба ушла, потому что любовь берет верх
выпученные глаза
Они будут вместе навсегда
Всякий раз, когда они были вместе, им было теплее, чем свитер зимой
'91 просит ее выйти за него замуж
Она становится очень эмоциональной, но смеется, когда хватает его
Идеальная пара в прошлом году в кампусе
Никогда не задавался вопросом, что брак был ответом
Они переезжают вместе после выпуска
Пришлось немного подождать демонстрации
Они вложили деньги в дом, без игрушек, без выбора
Через год родился здоровый мальчик
Счастливый папа, хорошая работа, нет лжи, хороший ребенок и жена с глазами, как голубое небо.